САНПЕДРО - перевод на Испанском

• san pedro
• san-pédro

Примеры использования Санпедро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также положение дел в аэропорту Абиджана и портах СанПедро и Абиджан.
fronteras de Côte d' Ivoire, así como en el aeropuerto de Abidján y los puertos de San Pedro y Abidján.

Комитет дает высокую оценку государству- участнику за создание a специальных судов по вопросам бытового насилия, созданных в 2007 году в Тегусигальпе и СанПедро- Сула;
El Comité encomia al Estado Parte por la creación a de los juzgados especiales para casos de violencia en el hogar de Tegucigalpa y San Pedro Sula, en 2007;

Корого, СанПедро и Сегеле.
Korhogo, San Pedro y Séguéla.

гуманитарных учреждений в западных районах, в частности в городах Далоа и СанПедро и особенно серьезно в Гигло.
propiedades de las Naciones Unidas y de organismos humanitarios en las ciudades occidentales de Daloa y San-Pédro y, más gravemente, en Guiglo.

СанПедро и его окрестностях;
San Pedro y alrededores;

Ивуаре Группа посетила Абиджан, СанПедро и Сегелу.
Ivoire el Grupo visitó Abidján, San Pedro y Séguéla.

Далоа, СанПедро, Табу и Буаке.
Daloa, San Pedro, Tabou y Bouaké.

Предположительно он работает в СанПедро, занимаясь операциями с кофе и какао;
Supuestamente trabaja en San Pedro en un negocio de café y cacao;

В СанПедро мэрия начала операции по уничтожению еще не разрушенных барачных поселений.
En San Pedro, el alcalde empezó a destruir más de esos barrios.

К вышеприведенным данным необходимо добавить показатели экспорта через порт СанПедро в Котд& apos; Ивуаре.
A las cifras arriba indicadas hay que sumar las exportaciones hechas a través de San Pedro, en Côte d' Ivoire.

верхняя часть бассейна реки СанПедро.
el caso relativo a la cuenca de la parte alta del río San Pedro.

граничащий с Гаити регион Сантьяго и СанПедро- де- Макорис.
la región fronteriza con Haití, Santiago y San Pedro de Macorís.

Согласно информации, предоставленной компанией<< София Эрлайнз>>, этими рейсами осуществлялась доставка денежной наличности из Абиджана в СанПедро.
Sophia Airlines informó que esos vuelos transportaban dinero en efectivo de Abidján a San Pedro.

БуркинаФасо и Мали, а также Нигер сильно зависят в своих импортно- экспортных операциях от портов Абиджан и СанПедро.
Burkina Faso y Malí, así como el Níger, dependen principalmente de los puertos de Abidján y San Pedro para sus importaciones y exportaciones.

Группа также связалась с двумя другими авиакомпаниями, которые были отмечены во время проверок персоналом ОООНКИ аэропортов в СанПедро и Абиджане.
El Grupo también investigó otras dos empresas de aviación que habían salido a relucir en las inspecciones efectuadas por la ONUCI de los aeropuertos de San Pedro y Abidján.

С сентября 2005 года, также согласно сообщениям ОООНКИ, осложнился доступ в порт СанПедро и усилилась враждебность со стороны начальника порта.
Desde septiembre de 2005, la ONUCI ha venido informando también sobre crecientes problemas de acceso al puerto de San Pedro y la hostilidad mostrada por la capitanía del puerto.

Кроме того, наемники, согласно сообщениям, полученным Группой из нескольких источников, прибывали морским путем через порты Абиджана и СанПедро.
Además, varias fuentes del Grupo coinciden en que las fuerzas mercenarias llegaron por vía marítima a los puertos de Abidján y San Pedro.

Группа отмечает, что в городе СанПедро военнослужащие РСКИ широко и систематически занимаются вымогательством на официальных,
El Grupo observa que en San Pedro existe una actividad delictiva organizada de carácter amplio

Контадорской группы( СанХосе V), СанПедро- Сула, февраль 1989 года.
del Grupo de Contadora(San José V), San Pedro Sula(Honduras), febrero de 1989.

анализ грузовой документации в портах Абиджана и СанПедро и в Абиджанском аэропорту.
análisis periódicos de los documentos de carga en los puertos de Abidján y San Pedro y en el aeropuerto de Abidján.