Примеры использования Сантиметров на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Диаметр передних колес обычно меньше, чем диаметр задних( 60- 70 сантиметров и 70- 100 см соответственно).
Habitualmente el diámetro de las ruedas delanteras es menor que el de las traseras(60-70 cm y 70-100 прыгуну было необходимо приложить усилие достаточное, чтобы поднять свой центр масс выше планки на несколько сантиметров и совершить прыжок.
técnicas anteriores a Fosbury, el atleta tenía que aplicar suficiente fuerza para levantar el centro de gravedad sobre la barra unos pocos centímetro para pasarla.оставившим рану 16- ти сантиметров длинны.
dejando una herida 16 cm. de largo.Рана с потерей кожного покрова на задней трети стопы правой ноги размером примерно 10 сантиметров в диаметре, которая еще не зарубцевалась.
Herida con pérdida de piel en el tercio posterior de la planta del pie derecho, de aproximadamente 10 cm de diámetro, sin cicatrizar.стопы размером примерно 10 сантиметров длиной и 8 сантиметров шириной.
de aproximadamente 10 cm de largo y 8 cm de ancho.В ближайшие 80 лет уровень мирового океана вырастет как минимум на 20 сантиметров, а, возможно, даже больше, чем на метр.
En los próximos 80 años, el nivel global del mar aumentará por lo menos 20 cm, tal vez hasta un metro y quizás más.она делает первый надрез в 20 сантиметров в нижней части живота.
ella dirige la incisión inicial de 20 cm en la parte inferior del abdomen.Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.
Ну, пару сантиметров левее, и ветка проткнула бы его легкое.
Pues unos cuantos centímetros más a la izquierda, y una de esas ramas te habría atravesado el pulmón.лед вдруг станет всего в пару сантиметров толщиной.
ustedes no entienden que el hielo es sólo de unos centímetros de espesor.Это позволяет проводить интерферометрический анализ, в результате которого создаются цифровые модели возвышения местности и получаются изображения с точностью порядка нескольких сантиметров.
Esa disposición permite realizar análisis interferométricos para producir modelos климата Земли часто приходится реконструировать орбитальное движение спутников с точностью до дециметров или даже сантиметров.
es necesario a menudo reconstruir el movimiento orbital Одним весенним днем на моем столе оказался аквариум а в нем лишь пара сантиметров воды.
измеряемых десятками сантиметров до скоплений шириной до 10 км.
que miden decenas de centímetros, a grandes formaciones осадочного слоя должен определяться по меньшей мере до глубины 20 сантиметров или ниже уровня кислородной недостаточности,
de los sedimentos deberá determinarse a una profundidad de por lo menos 20 centímetros o por debajo del estrato subóxico,Я не говорю, что оно на 14 сантиметров ниже воротника и на 3 сантиметра правее второй пуговицы,
No digo que haya una mancha a… 14 centímetros por abajo del cuello.В промышленной зоне верхние пять сантиметров осадочных отложений в реке Сент- Клер содержали 18, 7 мкг/ кг схв( 90- процентный квантиль) ГХБД.
En una zona industrial, los 5 cm superiores de los sedimentos del río St. Clair contenían 18,7 ug/kg en peso seco(percentil 90) de HCBD.Если у араба найдут нож с лезвием длиннее двух- трех сантиметров, его отдадут под суд, тогда как абсолютно все израильские поселенцы, включая женщин,
Serían juzgados si les encontraran encima un cuchillo con una hoja más larga de dos o tres centímetros. Sin embargo, todos los colonos israelíes van armados,применяя усовершенствованные методы, до нескольких сантиметров.
se usan técnicas avanzadas, de un centímetro.в результате чего у него имеется шрам на спине длиной в семь сантиметров и шириной в три сантиметра. .
secuela una cicatriz en la espalda de 7 cm de largo y 3 
