САНЯХ - перевод на Испанском

• trineo

Примеры использования Санях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там Санта, его сани не взлетят без вашей веры!
Es el verdadero Santa. Su trineo no vuela porque nadie cree en él!

Эти сани на крыше, звенящие бубенцы, 8 оленей.
El trineo en el techo, los cascabeles, los ocho renos.

У нас нет ни саней, ни одного оленя, а ты не можешь так идти.
No tenemos trineo y tú ni puedes caminar.

Но миниатюрные сани, и восемь крошечных оленей.
Sin embargo, un trineo en miniatura, y ocho pequeñas rienda venado.

С саней полно игрушек-
Con un trineo lleno de juguetes-

Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток.
Se levantó de un trineo, a su equipo le dieron un silbato.

Тебе только саней и красного костюма не хватает.
Todo lo que necesitas es un traje rojo y un trineo.

По саням пацаны, и пойдем мочить чертей.
A esos chulos matemos Vamos, enchula mi trineo.

И немного таланта управления санями не помешает.
Y un poco de talento en las riendas del trineo, tampoco está mal.

А мне нравятся" супер- сани Санты".
A mi me gusta"Súper Trineo de Papá Noel".

Вы не видели поблизости кока-колы или саней?
¿Viste Coca-colas o un trineo?

но я бросаю тебя под сани, сестра.
voy a tirarte bajo el trineo, hermana.

Камень тоже возьмите с саней.
También saca la piedra del trineo.

Ты все еще думаешь, что он выпал из своих саней, Касл?
¿Sigues pensando que se cayó de su trineo, Castle?

Вероятно, от саней.
Probablemente de un trineo.

Помоги мне с санями.
Ayúdame con el trineo.

Когда все поверят в тебя, сани полетят, верно?
Todos creerán en ti y tu trineo volará,¿verdad?

У тебя даже нет саней!
Ni trineo tenéis!

С белыми полосками на спине- как следы от саней.
Con rayas blancas por la nieve del trineo.

Санта, управляющий санями.
que Papá Noel conduce un trineo.