САРИ - перевод на Испанском

• sari
• sary
• saris

Примеры использования Сари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который дал нам возможность перейти к брату Сари.
podamos vincular con el hermano de Sari.

Не знаю, может потому, что она держала свои карты слишком близко к сари.
No lo sé, supongo que ella jugó sus cartas muy cerca del sari.

Меня пару раз пихонула жирная индуска в желтом сари, и пуховой жилеткой поверх.
Recibí varios empujones de una mujer India enorme en un sari amarillo con una chaqueta puesta encima.

она нашла старую веревку, подоткнула подол своего сари и стала прыгать.
encontró una cuerda vieja y se acomodó el sari y saltó sobre ella.

я затушил пламя сари Вими.
apagué las llamas con el sari de Vimi.

Слушай, Уинстон, мне нужно, чтобы ты забрал свадебное сари Сиси и отвез к ней домой.
Mira, Winston, necesito que recojas el sari de boda de Cece y lo lleves a su casa.

В последнее время наиболее трогательным примером этого является хрупкая, одетая в сари женщина по имени мать Тереза.
En tiempos recientes el ejemplo más conmovedor ha sido el de una frágil mujer vestida con un sari, la Madre Teresa.

который вернулся в Афганистан в апреле, базируются в провинции Сари- Пуль.
tiene su base de operaciones en la provincia de Sar-e Pul.

Фарьяб, Сари- Пуль
Faryab, Sari Pul y Samangan,

Г-жа Сари( Индонезия) говорит, что с 2010 года министерства внутренних дел,
La Sra. Sari(Indonesia) dice que los ministerios del interior, educación, salud,

Самдек Хун Сен втайне от меня проводил прямые переговоры с печально известным лидером красных кхмеров Йенг Сари, который является зятем Пол Пота
Sin que yo me enterara, Samdech Hun Sen entabló negociaciones directas con el infame dirigente del Khmer Rouge, Ieng Sary, cuñado de Pol Pot

освещалось в СМИ и реакцией его было обещание послать розовые сари в ответ, чтобы прикрыть нашу извращенность чем-нибудь благопристойным, например, сари.
respuesta lo que dijo fue que el respondería dándole a las Pind Chaddis saris(vestimenta tradicional) porque quería cubrir nuestra perversión con algo decoroso como un sari.

соответчик Йенг Сари умер в марте 2013 года.
Ieng Sary, su marido, también encausado, murió en marzo de 2013.

президент Ирана Махмуд Ахмадинежад стал мишенью злобного" метателя ботинка" во время своей речи в северном иранском городе Сари 12 декабря 2011 года.
noticia que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de diciembre de 2011.

Йенга Сари и Йенга Тирита, и оно было направлено в суд.
Ieng Sary y Ieng Thirith, fue emitida en septiembre de 2010, lo cual preparó el terreno para el enjuiciamiento de los imputados.

Печальный инцидент такого рода произошел в декабре 1997 года в деревне Сари, округ Ликиза, где были подвергнуты пыткам и впоследствии безжалостно убиты четыре юноши- католика:
Uno de tantos incidentes fue la tortura y el asesinato de Imersio, Fernando, Fatrecia y Berdito, cuatro jóvenes católicos asesinados brutalmente por el FRETILIN en la aldea de Sare, en el distrito de Liquisa,

Если вы одеваете их под брюки, юбки или сари, то сразу становится очевидно, что у вас протез. В обществах,
Así que si la llevas bajo los pantalones o falda o un sari, es muy obvio que estás usando una prótesis,

В связи с вопросом о местах отправления культа было указано на закрытие храмов в Машаде( 1988 год), Сари( 1988 год), Керманшахе, Ахвазе( 1988 год), Кермане( 1992 год) и в Горгане( 1992 год).
Por lo que respecta a los lugares de culto, se recordó también la clausura de los templos de Mashad(1988), Sari(1988), Kermanshah, Ahwaz(1988), Kerman(1992) y Gorgan(1992).

Г-жа Сари( Индонезия), отвечая на вопросы, заданные на предыдущем заседании,
La Sra. Sari(Indonesia), en respuesta a las preguntas formuladas en la sesión anterior,

Г-жа Сари( Индонезия) говорит, что конструктивный диалог с Комитетом предоставил Индонезии уникальную возможность для того, чтобы подытожить все принятые к настоящему времени меры по продвижению осуществления Конвенции
La Sra. Sari(Indonesia) dice que este diálogo constructivo con el Comité ha ofrecido a Indonesia una oportunidad única de hacer inventario de todos los esfuerzos realizados hasta ahora para promover la aplicación de la Convención