Примеры использования Сверчка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
одряхлел, что высох до размеров сверчка.
decrépito que al final se redujo a una cigarra.Посмотри на это:" Чириканье сверчка было заменено сигнализацией на машине.
Mira esto:"El chirrido del cricket ha sido reeplazado por una alarma de auto.поэтому он выпускает специальный белок в мозг сверчка, заставляя его вести себя неадекватно.
lo hace mediante la liberación de proteínas que confunden al cerebro del grillo haciendo que se comporte de forma errática.Скажи, Сверчок, в чем его слабость?
Он снежный древесный сверчок, и его зовут Джимини.
Es un Grillo"snoww tree", y su nobre es Jiminy.Этот сверчок проглотил личинку гордиева червя, или волосатика.
Este grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.Я сверчок и живу здесь около века.
Yo soy un grillo y vivo aquí desde hace por lo menos… Un siglo.Знаешь, почему сверчком тебя называю?
¿Sabes por qué te llamo Grillo?Со сверчком?
¿Con un grillo?Сверчок в доме приносит удачу, а моль- наоборот.
Un grillo en casa daba buena suerte, una polilla.Никогда не забуду лицо мамы, когда ты откашлялся тем сверчком.
Nunca olvidaré la cara de mamá cuando escupiste ese grillo.Протеин из сверчков.
Polvo de proteína de grillo.С протеина из сверчков.
Desde el polvo de grillo.Простите, адвокат… 10 минут назад он был резв, как сверчок.
Disculpe… Abogado… Hace diez minutos estaba despierto como un grillo.Теперь он будет императорским сверчком.
Ahora será el grillo del Emperador.Они очень любят тепло и свежих сверчков.
Les encanta el calor y un grillo fresco de vez en cuando.Я теряю голову с мистером сверчком, извини, доктором сверчком.
Estoy perdiendo mi cabello con el señor Grillo, disculpe,"Doctor Grillo".Плохая новость в том, что похоже, Сверчок наконец- то огрызнулся.
Lo mala noticia es que parece que Grillo se volvió loco.Наверное, осталось только решить, что делать с тобой, мистер Сверчок.
Creo que lo único que queda es qué hacer con el Sr. Grillo.И только стрекочат сверчки.
Un grillo, no cuenta mentiras.
