СЕВЕР - перевод на Испанском

• norte
• septentrional
• north

Примеры использования Север на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поставки на север Нигера.
Transferencias en la zona septentrional del Níger.

значит- север.
así que en el norte.

Трехстороннее сотрудничество Юг- Юг- Север.
Cooperación triangular Sur-Sur-Norte.

III. Север Косово.
III. Región norte de Kosovo.

Вдоль побережья Ливана с юга на север пролетели 12 воздушных объектов.
Doce objetivos enemigos realizaron vuelos frente a la costa libanesa, de sur a norte.

Код 2. Попытка прорыва, всем на север.
Código dos, tenemos un intento de fuga, todos al sectornorte.

Видал я и север♪.
Has estado en el Norte*.

Если это Полярная Звезда, это север.
Bajo la Estrella Polar… hacia al norte.

все еще будет Север.
sigues en el Norte.

от неистовства север€ н".
de la ira de los hombres del norte".

Умные деньги переезжают на север.
Las inversiones inteligentes se están yendo a las afueras.

Ланселот, как там Север?
Lancelot,¿Cómo te ha ido por el Norte?

Этнический состав: главным образом хема( север)/ гегере.
Composición étnica: Principalmente hemas del norte/gegere.

Подозреваемые в ограблении банка движутся на север по Вестлейк.
Los sospechosos del 211 ahora van al norte hacia Westlake.

Конвой техники штурмовиков движется на север.
Un convoy de transportes de tropas se dirige al Noroeste.

Компас указывает нам на север.
La brújula está señalando al noreste.

Мы будем спонсировать север Африки!
¡Desterraremos a los Africanos al Norte!

После восстановления контроля ПСК над городом Сулейманией 13 октября 1996 года большинство бежавших в Исламскую Республику Иран возвратились на север Ирака.
Una vez que ese partido retomó la ciudad de Sulaimaniya el 13 de octubre de 1996, la mayoría de las personas que habían huido a la República Islámica del Irán regresaron al Iraq septentrional.

Чудак- первый, Строго на север- второй, и Немая удача- третья.
Wackadoodle en primer término,… Due North segundo,… y Dumb Luck en tercer lugar.

Эй, а вы помните тот сериал с Патриком Свейзи," Север и Юг"?
Ey, se acuerdan de la miniserie de Pat Swaize,"North and South"?