СЕВЕРНОГО - перевод на Испанском

• septentrional
• del norte
• north
• nórdico
• nord
• de el norte
• septentrionales

Примеры использования Северного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резиденты Северного Квартала.
Al Northern Quarter.

Это Гимли, сын Глоина и Леголас из Северного Лихолесья.
Ellos son Gimli, hijo de Glóin, y Legolas del Reino del Bosque.

Приведу вам пример северного региона Швеции.
Y tengo un ejemplo de una región al norte de Suecia.

Годы Юрисконсульт Юридического центра северного Ламбета.
Asesor Jurídico del Centro de Derecho de North Lambeth.

Племя ораон в четырех районах Северного Чхаттисгарха в Центральной Индии.
Tribu oraon de los cuatro distritos en el norte de Chhattisgarh en la India central.

Знаете, где дом князя Кима из северного поселка?
¿Conocen la casa del Señor Kim al norte del pueblo?

Никому ни слова. Даже солдатам из Северного штаба.
Se trata de una misión secreta, incluso para los soldados del Cuartel General de Northern.

Прежде всего, вдоль южного и северного.
Primero a lo largo del borde entre el norte y el sur.

Организация движения, нужен маршрут с северного выезда.
Control de Tráfico, necesitamos una ruta segura para salir hacia el norte.

Годовщины гибели лидера Северного альянса Ахмеда Шах Масуда 9 сентября
Los aniversarios de la muerte de Ahmed Shah Masood, el jefe de la Alianza del Norte, el 9 de septiembre, y de los ataques terroristas del

От пляжей северного побережья до небоскребов Вайкики,
Desde las playas de North Shore… a los rascacielos de Waikiki,

Но этого времени недостаточно, чтобы доехать до северного побережья, засунуть лезвие в покрышки машины Анджелы О' Хара
Bien, no es tiempo suficiente para llegar a North Shore, poner cuchillas en los neumáticos de Angela O'Hara

В настоящее время ведется работа над формированием, параллельно с Европейским научно-исследовательским пространством, Северного научно-исследовательского пространства.
Actualmente se está preparando el establecimiento de un Espacio Nórdico de Investigaciones paralelo al Espacio Europeo de Investigación.

удвоение мощности« Северного потока» до 110 млрд кубометров теоретически позволит Европе импортировать весь российский газ только через« Северный поток».
duplicar la capacidad de Nord Stream a 110 000 MMC permitiría en teoría a Europa importar todo el gas ruso, solamente a través de ese gasoducto.

Итак, Анджела была похищена с северного побережья, а тело Дженнифер Равич было найдено в Каилуа.
Bien, entonces, Ángela fue secuestrada en North Shore, y se encontró el cadáver de Jannifer Ravich en Kailua.

этот вопрос займет важное место в повестке дня Северного совета в 1995 году.
el tema ocupará un lugar destacado en el programa del Consejo Nórdico en 1995.

В 1986 году г-н Тадман был переведен из совета системы государственных школ Северного Йорка в муниципальный совет отдельных школ.
En 1986 fue trasladado del Consejo de North York del sistema escolar público al Consejo Metropolitano de Escuelas Separadas.

технического сотрудничества и Северного совета.
Técnica y el Consejo Nórdico.

некоторые батутси, перемещенные из Северного Киву, могут вернуться в места своего происхождения.
bien algunos batutsi desplazados de Nord Kivu han podido volver a sus localidades de origen.

Обладая этим знанием, мы сможем покорить главный город Северного племени Воды, Мы покажем им истинную силу Огня.
Podríamos someter a la Tribu Agua del Norte… mostrarle al mundo el verdadero poder del fuego.