СЕНАТОРУ - перевод на Испанском

• senador
• senadora

Примеры использования Сенатору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С какого рожна ты лично уже звонишь сенатору Дэлло?
¿Qué se te pasa por la cabeza para llamar directamente al senador?

Это надо вам или сенатору Морре?
¿Esto es para ti o para el Senador Morra?

молитвы обращены к сенатору Митчеллу и его семье.
oraciones están con el senador Mitchell y su familia.

Я написал сенатору Айзлину.
Escribir al senador Iselin.

Я сообщила сенатору Нолану.
Me comuniqué con el senador Nolan.

Ты выстрелишь в спину действующему сенатору США?
¿Dispararás a un Senador de Estados Unidos en la espalda?

Позвони… позвони сенатору.
Llama… Llama al senador.

Сообщалось, что 27 июля неизвестные лица открыли огонь по сенатору Томасу Эдди Дупитону,
Según se dice, el 27 de julio de 1993 personas desconocidas dispararon contra el Senador Thomas Eddy Dupiton,

Президет Форд приехал в Индианаполис, чтобы помочь сенатору Лугару с его предвыборной кампанией.
el Presidente Ford estuvo en Indianápolis en 1974, tratando de ayudar al Senador Lugar en las elecciones.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово сенатору, Генеральному прокурору
La Presidenta interina(habla en inglés): Ahora tiene la palabra La Honorable Claire Hepburn, Senadora Fiscal General

нам нужно провести расследование по сенатору Байнарду, посмотрим,
tenemos que investigar un poco al senador Baynard, ver

Недавно правительство предоставило сенатору Пьедаду Кордобе,
Recientemente, el Gobierno autorizó a la senadora Piedad Córdoba,

Ноулз был верен Ходжесу почти 20 лет, а теперь он тайно помогает сенатору разоблачить Старквуд?
Knowles fue leal a Hodges durante casi 20 años¿y ahora en secreto ayuda al senador a hundir a Starkwood?

Источник, близкий к сенатору Грант, пожелавший остаться анонимным, считает, неисправности самолета президента фикцией.
Una fuente cercana a la senadora Grant hablando anónimamente afirma que los problemas mecánicos que aquejan al Air Force One son falsos.

Если Вы ненавидите фанатиков больше, чем пришельцев, то почему Вы уделяете сенатору Крейн столько внимания?
Si odia a los racistas más que a los alienígenas,¿por qué le está dando a la senadora Crane tanta atención?

неожиданно уступает независимому кандидату сенатору Чарли Роан.
candidato de los NPP, pierde terreno con la senadora Charlie Roan, la impredecible candidata independiente.

Аналогичным образом должность первого заместителя Председателя Сената была также доверена женщине, сенатору Марте Суплиси( ПТ, Сан-Паулу).
La Primera Vicepresidencia del Senado también fue confiada a una mujer, la Senadora Marta Suplicy(PT-SP).

Сейчас я предоставляю слово сенатору Канады Ее Превосходительству гже Рейнел Андрейчук.
Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Raynell Andreychuk, Senadora del Canadá.

нынешнему кандидату в президенты, сенатору Мелли Грант.
actual candidata a la presidencia, la senadora Mellie Grant.

бывшему сенатору Филиппин, выступить в качестве ведущей в проведении дискуссии.
Dra. Leticia Ramos Shahani, ex senadora de Filipinas, a moderar el debate.