СЕРДЕЧКИ - перевод на Испанском

• corazones
• corazón
• corazoncitos

Примеры использования Сердечки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

жизнь это цветы и сердечки.
que son flores y corazones.

поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой.
su estúpido abrigo de tercer curso, con corazoncitos.

Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать ее,
Pero cuando apuñale sus pequeños corazones, la estaré apuñalando a ella,

Временные рабочие, которые скитаются от города к городу с праздника на праздник едят леденцовые сердечки и спят на пасхальных яйцах.
Trabajadores temporales que deriva de pueblo en pueblo, vacaciones a días de fiesta, viviendo de corazones de caramelo y durmiendo en hierba de Pascua.

Любить и слиться с ним душой… и прочие скрипки, сердечки, цветы.
unirse en cuerpo y alma y los violines, corazones, flores.

Когда слышу как бьется сердечко, это мама меня зовет.
Escucho los latidos de mi corazón, es mi madre que me llama.

Сердечко можно нарисовать знаком" меньше" и тройкой.
Usted puede hacer un corazón con el signo menor que y un tres.

Два сердечка в золоте.
Dos corazones y oro.

Можно сердечком?
¿Puedo ser un corazón?

Милый котик с улыбкой и с сердечками в глазах?
¿El emoticón del gato sonriente con corazones en los ojos?

Это сердечко или задница?
¿Eso es un corazón o un trasero?-¿Sabes?

Дэнни почти умер от передозировки маленькими кофетами- сердечками.
Danny casi murió por una sobredosis de pequeños corazones de caramelo.

В центре твоего естества бьется малюсенькое сердечко.
En el centro de tu ser, hay un pequeño corazón palpitante.

И 11 разных сердечек.
Y como unos once corazones diferentes.

Для тебя в форме сердечка.
A darle forma de corazón para ti.

Да… я собрал много сердечек за последнее время.
Sí, he estado recolectando muchos corazones últimamente.

Мне понравилось, как ты дополнила" и" в" убил" маленьким сердечком.
Me gustó el corazón para puntuar la"i" de asesino.

Здесь осталось что-нибудь непокрытое этими маленькими глупыми сердечками?
¿Qué no tienen nada acá que no esté cubierto por estúpidos, pequeños corazones?

Он рисовал ее инициалы внутри большого сердечка на своем волшебном экране.
Él dibujó sus iniciales rodeadas de un gran corazón en su pizarra.

Труселя с сердечками!
¡Calzoncillos de corazones!