СЕСАР - перевод на Испанском

• césar
• cesar

Примеры использования Сесар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хулио Сесар Думас, Франко Родригес Мена.
Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena.

которое он направил 23 августа 2006 года тогдашнему Председателю Палаты депутатов гну Хулио Сесар Валентину.
año 2006 al entonces Presidente de la Cámara de Diputados/as, Lic. Julio Cesar Valentín.

Каука, Сесар, Кордоба, Мета,
Cauca, Cesar, Córdoba, Meta,

Семьи из местечка Бельякрус, департамент Сесар, после того, как они были изгнаны с их земель, на которых они проживали в течение 10 лет, при участии 40 вооруженных представителей полувоенной группировки.
Familias de la hacienda Bellacruz, departamento de César, tras el desahucio realizado por 40 miembros armados de un grupo paramilitar de las tierras que estas familias habrían ocupado durante diez años.

Что касается коренного народа арауко в муниципалитете Пуэбло- Белло, департамент Сесар, то создание там возможностей для экономического развития
Por lo que respecta a la comunidad indígena arhuaco del municipio de Pueblo Bello(Departamento de Cesar), la creación de oportunidades de desarrollo económico

департамент Сесар.
en el departamento del César.

произошли в департаментах Антиокия( 7), Атлантико( 2), Сесар( 7), Кордоба( 1),
los departamentos de Antioquia(7), Atlántico(2), César(7), Córdoba(1),

Генеральный секретарь ОАГ Сесар Гавирия посетил Организацию Объединенных Наций вскоре после того,
El Secretario General de la OEA, Sr. César Gaviria, visitó las Naciones Unidas poco después de asumir el cargo,

Атлантико- 27, Киндио- 26, Сесар- 22, Валье- дель- Каука- 22, Касанаре- 20,
Quindío 26, Cesar 22, Valle del Cauca 22,

в состав которого вошли посол Сесар Майораль( Аргентина)
integrada por el Embajador César Mayoral(Argentina) como Presidente

адмирал Паулу Сесар Диас Ди Лима,
el Almirante Pablo Cesar Dias de Lima,

Правительство Соединенных Штатов Америки принимает все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы Хосе Эрнесто Медельин, Сесар Роберто Фиерро Рейна,
Que el Gobierno de los Estados Unidos adoptara todas las medidas necesarias para garantizar que no se ejecutara a José Ernesto Medellín, César Roberto Fierro Reyna,

Чоко, Сесар, Сантандер и Гуахира.
Chocó, Cesar, Santander y Guajira.

По счастливой случайности бывший президент Сесар Гавирия в ночь в понедельник устроил частный ужин с Томасом<< Мэком>> Макларти,
Por una casualidad afortunada, el ex presidente César Gaviria había organizado para la noche del lunes una cena privada con Thomas'Mack'

Боливар- 8%, Сесар- 7% и Северный Сантандер.
Bolívar con el 8%, Cesar con el 7% y Norte de Santander.

в состав которого вошли посол Сесар Майораль( Аргентина)
integrada por el Embajador César Mayoral(Argentina) como Presidente

9 мая в центре поселка Сан- Хуан- дель- Сесар( Гуахира) четверо военнослужащих задержали лидера общины Вива и, угрожая ему оружием, заставили его лечь на землю.
en el centro de la población de San Juan del Cesar(Guajira), cuatro agentes del ejército detuvieron al líder wiwa encañonándole con los fusiles y obligándole a lanzarse al suelo.

Первого латиноамериканского конгресса адвокатов по вопросам борьбы с наркопреступностью>>, организован газетой<< Гасета дель Форо>>, основное юридическое издание Аргентины, место проведения-- Сесар Парк, Буэнос-Айрес, 17- 18 октября 1996 года.
organizado por la Gaceta del Foro-- Periódico Decano de la Justicia Argentina-- realizado en el Caesar Park de Buenos Aires, 17 y 18 de octubre de 1996.

гостиница<< Сесар Парк>>, Буэнос-Айрес,
Hotel Caesar Park, Buenos Aires,

Генеральный секретарь Организации американских государств г-н Сесар Гавириа; Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций г-н Жак Диуф;
el Sr. Emeka Anyaoku, Secretario General del Commonwealth; el Sr. César Gaviria, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; el Sr. Jacques Diouf, Director General de