СИЛЬВИ - перевод на Испанском

• sylvie
• silvie

Примеры использования Сильви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На 1м заседании 19 января Председатель Совета в 2009 году Сильви Лукас( Люксембург) открыла сессию
En la primera sesión, celebrada el 19 de enero, la Presidenta del Consejo para 2009, Sra. Sylvie Lucas(Luxemburgo), declaró abierto el período de sesiones

я хочу пригласить Сильви к нам.
quiero invitar a Sylvie a nuestra casa.

нее в самом начале, поверьте, но ведь Сильви не виновата.
no era la culpa de Sylvie.

Сразу перейдем к делу и начнем с беседы с редактором и помощницей Сильви Батист, Патришей Лоуренс.
Para empezar, una charla de la editora y asistente de Sylvie Baptiste, Patricia Lawrence.

узнайте о путешествиях Сильви и Патриши за последние пару лет.
averigua sobre los viajes de Sylvie y Patricia en los últimos años.

На том же заседании после избрания путем аккламации Председатель Совета в 2009 году Сильви Лукас( Люксембург) выступила с заявлением.
En la misma sesión, después de ser elegida por aclamación, la Presidenta del Consejo para 2009, Sra. Sylvie Lucas(Luxemburgo), formuló una declaración.

Сопредседателями этого мероприятия станут Председатель Совета Ее Превосходительство г-жа Сильви Лукас( Люксембург) и Председатель Комиссии по
El acto estará copresidido por la Presidenta del Consejo, Excma. Sra. Sylvie Lucas(Luxemburgo), y el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz,

посла Люксембурга Сильви Лукас за любезное содействие подготовке заседания высокого уровня по вопросу о профилактике неинфекционных заболеваний
y a la Embajadora Silvie Lucas, de Luxemburgo, por haber tenido la amabilidad de facilitar la preparación de la reunión de alto nivel sobre la prevención

послу Сильви Лукасу, за их руководящую роль в деле активизации деятельности Совета.
la Embajadora Sylvie Lucas, por su papel en la conducción de la revitalización del Consejo.

Раймонд Ндала и Аннетт Сильви Макоссо.
Raymond Ndala y Annette Sylvie Makosso.

Председателя новой страновой структуры по Гвинее, которым стала Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций г-жа Сильви Лукас.
el Comité de Organización eligiera a la Representante Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas, Sra. Sylvie Lucas, Presidenta de la nueva configuración encargada de Guinea.

Февраля в ходе консультаций Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718( 2006), Сильви Лукас( Люксембург) представила Совету доклад Комитета о деятельности за 90- дневный период.
El 21 de febrero la Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718(2006), Sylvie Lucas, presentó al Consejo el informe de 90 días sobre la labor del Comité en consultas.

были личной рабыней Сильви, работали по 12 часов в день, делали для нее все, даже укладывали спать,
Ud. era la esclava personal de Sylvie… trabajando 12 horas por día… haciendo todo por ella,

Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас заявила,
Representante Permanente de Luxemburgo, Sra. Sylvie Lucas, dijo

учрежденного резолюцией 1718( 2006), Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас представила Совету доклад Комитета о деятельности за 90дневный период.
Representante Permanente de Luxemburgo, Sra. Sylvie Lucas, presentó al Consejo el informe trimestral sobre la labor del Comité en consultas.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность Постоянному представителю Люксембурга гже Сильви Лукас и Постоянному представителю Сингапура г-ну Вану Гопале Менону,
Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a la Representante Permanente de Luxemburgo, Sra. Sylvie Lucas, y al Representante Permanente de Singapur, Sr. Vanu Gopala Menon,

Сильви Лесас( англ. Sylvie Lesas) из Evigshed заметила, что предыдущие видео из альбома-« Hear Me Now»
Sylvie Lesas de Evigshed señaló que los vídeos anteriores para el álbum,"Hear Me Now" y"Been to Hell", eran oscuros

Постоянного представителя Люксембурга Ее Превосходительство гжу Сильви Лукас и Постоянного представителя Ямайки Его Превосходительство г-на Реймонда Вулфа,
Representante Permanente de Luxemburgo, Excma. Sra. Sylvie Lucas, y el Representante Permanente de Jamaica,

Я хотел бы выразить искреннюю признательность постоянному представителю Люксембурга Ее Превосходительству гже Сильви Лукас и постоянному представителю Ямайки Его Превосходительству г-ну Реймонду Вулфу,
Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a la Representante Permanente de Luxemburgo, Excma. Sra. Sylvie Lucas, y al Representante Permanente de Jamaica, Excmo. Sr. Raymond Wolfe,

Председатель Экономического и Социального Совета посол Сильви Лукас тепло поблагодарила правительство Ямайки за проявленное гостеприимство при проведении совещания по ВИЧ
La Embajadora Sylvie Lucas, Presidenta del Consejo Económico y Social, expresó su profundo agradecimiento al Gobierno de