СИЛЬВИЮ - перевод на Испанском

• sylvia
• silvia
• sylvie

Примеры использования Сильвию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А если бы ты, Марджери, все-таки соблазнила меня, я бы никогда не встретил Сильвию.
Y Marjorie, si hubieras logrado seducirme jamás habría conocido a Sylvia.

Ассамблея избрала судью Сильвию Фернандес де Гурменди
La Asamblea eligió a las Magistradas Silvia Fernández de Gurmendi

я могу взять Сильвию с собой на работу в магазин.
puedo llevarme a Sylvia a la floristería conmigo.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поприветствовать новых судей, Сильвию Алехандру Фернандес де Гурменди
Deseo aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida a los nuevos magistrados, Silvia Alejandra Fernández de Gurmendi

Неся это любопытство в своей душе, я посетил лауреата премии TED Prize доктора Сильвию Эрл.
Y con gran curiosidad en mi alma fui a visitar a un ganador del premio TED la Dra. Sylvia Earle.

На своей семнадцатой сессии в июле 1997 года Комитет вновь назначил г-жу Сильвию Картрайт куратором9. M.
En su 17º período de sesiones, celebrado en julio de 1997, el Comité designó nuevamente a la Sra. Silvia Cartwright para que se desempeñara como especialista Ibíd., segunda parte, cap. VI.

и г-жу Сильвию Эспиндора( Эквадор).
y a la Sra. Silvia Espindora(Ecuador).

На прошлой неделе мы читали Сильвию Платт, а на этой неделе-.
La semana pasada, leímos a Sylvia Plath. Oh. Y esta semana a Jane Austen.

Значит, привел я Сильвию на квартиру, и угадай,
Así que me llevé a Sylvia al apartamento,

Значит, кто-то захотел спасти детей из деревни от ужасной эпидемии и сделал Сильвию жертвой, убив одну, чтобы спасти многих.
Así que alguien quiso salvar a los niños del pueblo de esta epidemia espantosa, y mandó a Sylvia al sacrificio,… matar a uno para salvar a muchos.

Но сделав сейчас неверный выбор, Вы обречете Сильвию на мучительную и долгую смерть.
Pero si toma la decisión equivocada aquí condenará a Sylvia a una muerte lenta y dolorosa.

через пару дней я собираюсь поехать в Германию чтобы привезли Сильвию с матерью домой.
espero ir en uno o dos días para traer a Sylvia y a su madre de vuelta a casa.

Кроме того, в 2000 году Новая Зеландия выдвинула г-жу Сильвию Кэтрайт на переизбрание в состав Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин,
Nueva Zelandia designó además a la Excma. Sra. Silvia Cartwright para su reelección en el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en 2000,

докладчик по Венгрии, и Сильвию Кванг ан Чанг, докладчик по Парагваю.
Damjam Tatic para Hungría y Silvia Quan-Chang para el Paraguay.

В августе 2004 года Бразилия избрала д-ра Сильвию Пиментель, известного юриста
En agosto de 2004, el Brasil eligió a la Dra. Silvia Pimentel, prestigiosa jurista

Клодету и Сильвию.
Claudete y Sílvia.

может с целым океаном, может так мы когда-нибудь назовем Сильвию.
tal vez incluso un océano al que quizá llamaremos Sylvia.

уполномочил г-жу Сильвию Картрайт совместно с Секретариатом отредактировать этот текст,
autorizó a la Sra. Silvia Cartwright a que, conjuntamente con la Secretaría, redactara el texto

согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета, г-жу Сильвию Жюно, главу делегации Международного комитета Красного Креста( МККК) при Организации Объединенных Наций.
consultas previas del Consejo, el Presidente extendió una invitación a la Sra. Sylvie Junod, Jefa de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) ante las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional.

Ану Пелаес Нарваес и Сильвию Кванг- Чанг,
Ana Peláez Narváez y Silvia Quan Chang,