СИМВОЛИКОЙ - перевод на Испанском

• símbolos
• distintivo
• simbología

Примеры использования Символикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

легко опознавшими в нем участника демонстраций по бейсболке с символикой возглавляемой Бембой партии КДО.
en las manifestaciones se le podía identificar fácilmente por la gorra que llevaba con el logotipo del MLC de Bemba.

кольцами для ключей с нацистской символикой.
de camisetas y llaveros con símbolos nazis.

10 000 красных лент с символикой ВСООНЛ; 500 чертежных досок с символикой ВСООНЛ;
10.000 lazos rojos con el distintivo de la FPNUL; 500 tableros de damas

Плакатов с символикой ВСООНЛ; 1000 футболок с символикой ВСООНЛ; 10 000 брошюр/ листовок с символикой ВСООНЛ; 1000 настольных календарей; 5000 шнуров/ карманов для удостоверений личности; 2500 авторучек с надписями на тему ВИЧ/ СПИДа; 1000 чертежных досок с символикой ВСООНЛ; 2500 брелоков с символикой ВСООНЛ.
Carteles con el distintivo de la FPNUL; 1.000 camisetas con el distintivo de la FPNUL; 10.000 folletos/octavillas con el distintivo de la FPNUL; 1.000 calendarios de escritorio con encuadernación en espiral; 5.000 cordones y fundas para tarjetas de identidad; 2.500 bolígrafos con mensajes sobre el VIH/SIDA; 1.000 tableros con el distintivo de la FPNUL y 2.500 llaveros con el distintivo de la FPNUL.

надругательством над государством и его символикой и нарушением Закона о гербе, цветах флага,
ultraje al Estado y sus símbolos y violación de la Ley del escudo de armas,

Плакатов с символикой ВСООНЛ; 5000 футболок с символикой ВСООНЛ; 10 000 брошюр/ листовок с символикой ВСООНЛ; 2000 отрывных настольных календарей; 500 кружек с пропагандой добровольного конфиденциального консультирования и тестирования; 10 000 шнуров/ чехлов для удостоверений личности; 10 000 красных лент с символикой ВСООНЛ; 500 планшетов с символикой ВСООНЛ; а также 1000 наборов игральных карт с символикой ВСООНЛ.
Carteles con el distintivo de la FPNUL; 5.000 camisetas con el distintivo de la FPNUL; 10.000 folletos/ octavillas con el distintivo de la FPNUL; 2.000 calendarios de escritorio con encuadernación en espiral; 500 tazas de promoción de los servicios de asesoramiento y análisis confidencial y voluntario; 10.000 cordones y fundas para tarjetas de identidad; 10.000 lazos rojos con el distintivo de la FPNUL; 500 tableros de damas con el distintivo de la FPNUL y 1.000 barajas con el distintivo de la FPNUL.

Символика и девиз.
Símbolos y lema.

Zip Символика выборов 18 марта 2018 года.
Símbolos elección zip 18 marzo 2018.

Числовая символика тоже возникла с самого начала.
La simbología numérica, también, surgió desde el principio.

VII. Символика Коллективных миротворческих сил.
VII. Símbolos de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz.

Астрологическая символика на Латыни.
Simbología astrológica en latín.

Кольца это просто символика.
Los anillos son sólo símbolos.

В 1847 году Либерия объявила свою независимость, приняв новую Конституцию и национальную символику.
En 1847 Liberia declaró su independencia con una nueva Constitución y símbolos nacionales.

Нападавшие причинили ущерб имуществу посольства и осквернили символику Королевства.
Los agresores causaron desperfectos en el interior de la Embajada y profanaron los símbolos del Reino.

Ее униформа и символика запрещены.
Su uniforme y sus símbolos están prohibidos.

Следующим номером приведу вам в пример как автор использует символику.
Siguiente, cita un ejemplo de cómo el autor usa los símbolos.

Кроме того, был причинен ущерб их домам и испорчена религиозная символика.
Además, sus casas sufrieron destrozos y sus símbolos religiosos mutilaciones.

Символика чего?
¿Simbólico de qué?

Это изменение повлияло на символику герба.
Este cambio afectó el simbolismo del emblema.

Популярная средневековая символика.
Popular simbolismo medieval.