СИМОНУ - перевод на Испанском

• simone
• simón
• simona
• a simon

Примеры использования Симону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, я встретил Симону.
Además, conocí a Simone.

Не звони Симону!
No,¡no llames a Simon!

Которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
Quienes decían:--¡Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón.

Жюлю Симону.
Jules Simon.

Когда школьницы ставят спектакль« Ромео и Джульетта», Симону сразу выбирают на роль Ромео,
La escuela pone en marcha una producción de"Romeo y Julieta" y Simone es rápidamente elegida

Если ты любишь Симону, ты должна знать,
Si amas a Simone, tienes que saber-

Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo:--Señor,¿tú me lavas los pies a mí?

у нас есть зацепка на ее дочь, Симону Аль- Харази.
tenemos una pista de su hija, Simone Al-Harazi.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Симону Визенталю, специальному посланнику австрийского правительства.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Tengo ahora la satisfacción de dar la palabra al Sr. Simón Wiesenthal, Enviado Especial del Gobierno austríaco.

То, что я попросила Симону сотворить с Йейтсом- это гадко для тебя.
Lo que le pedí a Simone hacer con este hombre Yates, es repugnante para ti.

Если ты любишь Симону, ты должна знать, что она не хотела бы этого.
Si ama a Simone, tiene que saber que ella no querría que hiciera esto.

сказал Симону: отплыви на глубину
dijo a Simón:--Boga mar adentro,

министру общественных работ и транспорта Республики Уганда Его Превосходительству достопочтенному Симону Эджуа.
Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Honorable Simon Ejua, Ministro de Estado de Obras Públicas y Transporte de la República de Uganda.

я решил позвонить настоящему биологу- моему другу Симону Левину, профессору биологии
decidí llamar de inmediato a un biólogo real mi amigo Simon Levin, profesor de biología

В сентябре Бюро иммиграции и натурализации отказало в выезде из Монровии Симону Розенблюму.
En septiembre, la Oficina de Inmigración y Naturalización negó al Sr. Simon Rosenblum permiso para salir de Monrovia.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово постоянному представителю Бенина Его Превосходительству г-ну Симону Идоу.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Simon Idohou, Representante Permanente de Benin.

Августа Отдел по правам человека ОООНКИ посетил г-жу Симону Гбагбо в первый раз после ее перевода из Абиджана в Одиенне,
El 2 de agosto, la División de Derechos Humanos de la ONUCI visitó a la Sra. Simone Gbagbo por primera vez desde su traslado de Abidján a Odienne,

Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.
Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo a quien amaba Jesús, y les dijo:--Han sacado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto.

сказал Симону: видишь ли ты эту женщину?
dijo a Simón:--¿Ves esta mujer?

бывшихтоварищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся;
Entonces Jesús dijo a Simón:--No temas;