СИМОНЫ - перевод на Испанском

• simone
• simona

Примеры использования Симоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Срок полномочий двух первоначальных членов Совета- Симоны Розе( Франция) и Сушила Варма( Индия),- которые были назначены 26 ноября 1994 года на пятилетний период, истекает 26 ноября 1999 года,
Dos de los primeros miembros del Consejo, Simone Rosez(Francia) y Sushil Varma(India)fueron nombrados el 26 de noviembre de 1994 por un período de cinco años que se cumple el 26 de noviembre de 1999,

что правительство Французской Республики решило выдвинуть кандидатуру гжи Симоны Вейль для избрания в состав Совета управляющих Целевого фонда в интересах потерпевших от преступлений,
el Gobierno de la República Francesa ha decidido presentar la candidatura de la Sra. Simone Veil a las elecciones que se celebrarán en la segunda sesión de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de la Corte(Nueva York, 8 a 12

Десмунда Туту( Южная Африка) и Симоны Вей( Франция) членами Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших от преступлений, на которые распространяется юрисдикция Суда,
el Sr. Desmond Tutu(Sudáfrica) y la Sra. Simone Veil(Francia) como miembros de la Junta de Directores del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas de crímenes competencia de la Corte

Ивуара Симоны Гбагбо и еще 82 человек, обвиняемых в преступлениях, предположительно совершенных в 2011 году в период сопровождавшихся насилием беспорядков
Sra. Simone Gbagbo, y otras 82 personas por delitos presuntamente cometidos durante los episodios de violencia que siguieron a las elecciones de 2011 en el país

Независимый эксперт посетил Симону Гбагбо в Одиенне
El Experto independiente visitó a Simone Gbagbo en Odienné

Видели Симону?
¿Has visto a Simone?

Если ты про Симону, она в доме.
Si te refieres a Simone, no está en la casa.

Симону Аль- Харази сбил автобсу.
Simone Al-Harazi acaba de ser arrollada por un autobús.

Может, попросить Симону помочь с ней?
Quizás podrías pedirle a Simone que te ayude con eso?

Это единственное, что интересует Симону и ее семейство.
Es la única cosa en que Simone y su familia están interesados.

Ты не похож на Симону.
Tú no te pareces a Simone.

А в чем же будет разница с Симоной?
Entonces como las cosas van a ser diferentes con Simone?

Удалось поговорить с Симоной?
¿Pudiste hablar con Simone?

Кто это там с Симоной?
¿Quién está con Simone?

CHFFFFFF} Вы не превратите меня в Симону Шуль. Никогда!
Nunca me convertirán en Simone Choule.¡Nunca!

CHFFFFFF} Они пытаются превратить меня в Симону Шуль!
Han tratado de convertirme en Simone Choule!

Как вы вышли на эту Симону Дерель?
¿Cómo localizó a esa Simone Derelle?

Я видел Симона в новостях.
He visto lo de Simon en las noticias.

Это Симона, не так ли?
Esto es de Simon,¿no?

Симону Петру Симон Ионин.
Simón Pedro Simón..