СИНЕЕ - перевод на Испанском

• azul
• blue
• azules

Примеры использования Синее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хочешь ли надеть синее?
¿Quieres llevar el azul?

Ты хочешь красное или синее?
¿Quieres el rojo o el azul,?

Ладно, теперь синее.
Bueno, ahora el azul.

Море синее.
El mar es azul.

Как и буддизм… Иудаизм… Ислам… и Вечное Синее Небо моего деда Чингис- Хана,
Como también el budismo, el judaísmo, el islam y el Eterno Cielo Azul de mi abuelo, Gengis Kan,

Я бы забрасывала большую сеть в глубокое синее море английского и смотрела, какие чудные создания я могу вытащить со дна.
Quiero tirar mi gran red al profundo océano azul del inglés para ver qué criaturas maravillosas puedo sacar del fondo.

Его добавляют в японское текстурированное синее стекло, которое используют для изготовления плитки,
Se encuentra en los vidrios japoneses con textura Blue Bark, que se utilizan para hacer azulejos,

Розовое- мое, синее- для папы, а насчет желтых мы еще не решили.
El rosa será para las cosas que yo me quede, el azul para las cosas que él se llevará, y el amarillo para las cosas que aún no decidimos.

А синее- это холодные течения, идущие в противоположном направлении,
Pero las azules representan las frias que corren en direccion opuesta.

Он выглядел… лицо все синее, язык вывалился, брюки в разводах?
Lo que parecia Con la cara muy azul,¿Y la lengua colgando?¿Manchas en el pantalón?

Если исключить синий из этой области, то остальные цвета будут казаться синее.
Así que, mira, si te deshaces de esos azules allí, entonces los otros colores se vuelven, como, los azules.

или чистое синее небо, а иногда танцующие на ветру деревья.
en un claro cielo azul o a veces en árboles que se mecen con el viento.

На выходе ждет Линк, а потом корабль, белый песок и синее море.
En el otro extremo está Linc, y después, un barco que nos llevará a playas de arena blanca y aguas azules.

белое и синее.
blanco y azul.

где синее озеро подо льдом укрылось.
Donde el lago azul, bajo el hielo yace.

краснее кружок, тем нестабильнее, и чем синее кружок- тем устойчивее город.
más frágil la ciudad y mientras más azul, más resiliente.

Кто-нибудь, соедините меня с женой! Не надо- передумал. Синее платье вполне подходит!
¡Que alguien llame a mi esposa y le diga que cambié de idea que el vestido azul está bien!

где почти все синее, фоторецепторы чаще всего регистрируют синий цвет.
donde todo es azul, los fotorreceptores tienden a ver la luz azul.

красное и синее ведра, мой глупый поступок и так далее.
cubo azul… Yo, tan tonto, etcétera.

Нет, нет, он раньше носил синее, и крутится вокруг меня, поэтому в жопу его.
No, no, solía ir vestido de azul y me ha vendido, así que, que le jodan.