СИНТЕТИЧЕСКИМИ - перевод на Испанском

• sintéticas
• sintéticos

Примеры использования Синтетическими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с целью обеспечения более эффективного воздействия этих мер на преодоление новых тенденций в области злоупотребления синтетическими наркотиками, улучшение контроля за такими веществами и предупреждение их незаконного оборота и утечки.
en esas medidas, se tengan más en cuenta las nuevas tendencias del uso indebido de drogas sintéticas, se fiscalicen esas sustancias y se impida su tráfico y desviación.

Рекомендует государствам- членам обмениваться по надлежащим каналам соответствующей информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов
Alienta a los Estados Miembros a que intercambien, por los conductos apropiados, información pertinente sobre el posible consumo y tráfico de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos, incluidas las conclusiones de estudios de investigación

обеспечить их более тесное участие в расследовании и судебном преследовании правонарушений, связанных с синтетическими наркотиками, в частности в проведении анализа САР.
quedaran facultados para intervenir más en labores de investigación de delitos relacionados con drogas sintéticas, en particular en el análisis de estimulantes de tipo anfetamínico, y en el enjuiciamiento de sus autores.

обмен информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов
tráfico de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos, así como de información sobre las características de consumo,

контроль над прекурсорами и синтетическими наркотиками.
la fiscalización de los precursores y de las drogas sintéticas.

обмен информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов
tráfico de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos, así como de información sobre las características de consumo,

связанных с возможным злоупотреблением синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и другими новыми психоактивными веществами и их незаконным оборотом;
tráfico de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos y otras nuevas sustancias psicoactivas;

также общего подхода к вопросам контроля над запрещенными синтетическими наркотиками и изготовлением,
un criterio de alcance mundial para la fiscalización de estupefacientes sintéticos ilícitos y la fabricación,

нефтью/ углеводородами, синтетическими химическими веществами,
productos químicos sintéticos, aguas cloacales,

связанная с так называемыми" синтетическими" наркотиками, заключается в том, что на рынке незаконных наркотиков регулярно появляются уже включенные в Списки Конвенции о психотропных веществах 1971 года вещества с измененной молекулярной структурой,
concretamente en España respecto a las llamadas drogas sintéticas es el hecho de que en el mercado ilícito de drogas aparecen regularmente modificados a las moléculas que ya están catalogadas en las listas del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971,

создание специальных групп по расследованию дел, связанных с синтетическими наркотиками, расши- рение специальных национальных групп по коорди- нации действий по контролю над синтетическими наркотиками
la creación de brigadas especiales de investigación de drogas sintéticas, la ampliación de los servicios nacionales especiales de coordinación en materia de drogas sintéticas, y el ofrecimiento de asistencia a organismos dedicados

Синтетическая шкура жабы.
Pieles de sapos sintéticas.

Радиация и синтетическое лечение, которое они практиковали на нем.
La radiación y los tratamientos sintéticos que le dieron.

Вот список того, что мне нужно для раскодирования синтетической последовательности.
Estas son las cosas que necesito para empezar a desbloquear las secuencias sintéticas.

Синтетическое знамена Холстины.
Sintéticos lona banners.

Незаконные наркотики синтетического происхождения.
Drogas sintéticas ilícitas.

Себастьян нашел часть красного синтетического пера на жертве.
Sebastian encontró… pedazos de plumas sintéticas rojas en nuestra víctima.

Повышение конкурентоспособности натуральных материалов по отношению к синтетическим материалам 13.
Productos naturales más competitivos con los productos sintéticos 13.

С каждым годом растет употребление синтетических наркотиков и внутривенное применение наркотиков.
El uso de las drogas de síntesis y de las drogas inyectables aumenta de año en año.

Создание синтетической ДНК было сравнительно простой частью уравнения.
La creación del ADN sintético… fue relativamente la mitad simple de la ecuación.