Примеры использования Синьорина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Синьорина, которая ничего не получит в замужестве.
Una señorita que nunca se ha casado.О вас, Синьорина, и о ребенке.
Синьорина Моретти, как поживаете?
Señora Moretti.¿Cómo está?Синьорина со мной!
Синьорина устала и хочет вернуться!
¡La señora está cansada!А как отреагировала синьорина?
¿Y cómo reaccionó la señorita?Хотите что-нибудь, синьорина?
¿Qué desea la señorita?Я его не видел, синьорина.
No, hoy no le he visto, señora.Жду Ваших указаний, Синьорина.
Espero vuestras instrucciones, señora.Вы не видели, здесь синьорина не проходила?
Синьорина, вы были в Сан- Донато,
Присутствующая здесь синьорина Кэнди- Кэнди,
Porque la señorita Candy Candy, aquí presente,Синьорина Эгнес… Обычно я могу оперировать шесть часов без устали, а сейчас у меня подкашиваются ноги?
¿Por qué es, Srta. Agnes que puedo operar durante 6 horas sin el más mínimo temor y ahora me estoy muriendo de miedo?Синьорина, прежде чем выйти замуж за моего сына, скажите- вы видели, как он какает?".
Señorita, antes de casarse con mi hijo,¿alguna vez lo ha visto hacer caca?".Скажите синьоре Патриции, что мы продолжаем поиск, и что синьорина Клаудия даст знать каким-нибудь образом.
Dígale a la Sra. Patrizia que seguiremos buscando, y que la Srta. Claudia regresará de otro modo.Простите меня, конечно, синьорина но когда же уже начнутся те 87 миллиардов связей?
Perdone, por supuesto, señorita Pero cuando esos comenzar ya 87000000000 relaciones?Синьорина Патти- секретарша моего мужа
La señorita es Patty,Если бы вы были с нами, синьорина, нам не пришлось бы ждать молоденьких монахинь!
Si usted hubiera estado allí, señorita,¡no habría habido necesidad de esperar a las novicias!Это комната синьорины Ники и молодого синьора Маттэо.
Esta es la habitación de la señorita Niki y el señor Mateo.Оставьте синьорину в покое!
¡Dejen en paz a la señorita!
