СИРЕНЕ - перевод на Испанском

• serena
• sirena

Примеры использования Сирене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказала Сирене, что она не сможет взять самолет компании на рождественские каникулы и видимо, она восприняла это хуже,
Le dije a Serena que no podía usar el avión de la compañía para volar a Belice en las vacaciones de Navidad

Я проигрывала Сирене три года, наблюдая за тем, как ей все сходит с рук
No, tú lo decidiste. He perdido frente a Serena por tres años viéndola salirse con la suya en todo

Почему бы тебе не сказать Сирене, что тебя не интересует дружба с Блэр?
¿Porqué no le dices a Serena que no estás interesado en ser amigo de Blair? Oh,?

Я сказал Сирене, что приду к 15: 00, чтобы подготовиться к вечеру.
Le he dicho a Serena que estaría allí a las 3:00 para prepararme para la gala.

И тогда, мне кажется, расскажет Сирене, и… я подумал, ты должна знать.
Y luego imagino que se lo contará a Serena, Y… creia que deberias saberlo.

Знаешь, в первый раз, когда я признавался Сирене в любви, было страшно.
Sabes, la primera vez que le dije a Serena que la quería, uh fue aterrador.

что Нейту нравится Бри, вовсе не делает ее пираньей, а то, что Сирене нравится Картер, не делает его принцем.
que a Nate le guste Bree no la convierte a ella en una piraña, y que a Serena le guste Carter no le convierte a él en un príncipe.

Ну, агент Аргуса, который оформил Черной Сирене билет на выход, сказал, что его шантажировала женщина, носящая черное, так
Bueno, el agente de ARGUS que le dio a Black Siren la tarjeta para salir de la cárcel ha dicho que lo amenazó una mujer vestida de negro,

отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене.
en el que veneramos a nuestro amado y difunto sireno.

Ради Сирены?
¿Por Serena?

И да, Сирена, я не хочу, чтобы Блэр участвовала во всем этом.
Y, Serena No quiero más a Blair cerca de esto.

Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом,
Serena, Dan dicen que debería ser un músico,

Сирена, я только что разговаривала с мэром.
Serena, acabo de hablar por teléfono con la oficina del Alcalde.

У тебя свидание с Сиреной, а я иду на вечеринку.
Tú saldrás con Serena y yo iré a"beso en los labios".

Визит Сирены был коротким
La visita de Serena fue corta,

Таинственный поклонник Сирены перестал быть тайной.
El amigo misterioso de Serena ya no es un misterio.

Сирена, это Даниэль.
Serena, esta es Danielle.

Сирена, я думал, что мы увидимся завтра.
Serena, pensaba que iba a verte mañana.

Спасти Сирену Ван дер Вудсен.
Para salvar a Serena Van Der Woodsen.

Ты и Сирена, вы как.
Tu y Serena son, como.