СКАУТЫ - перевод на Испанском

• scouts
• exploradores
• cazatalentos
• exploradoras
• reclutadores

Примеры использования Скауты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда я услышал что к нам едут скауты, то позвонил мистеру Чену
Cuando supe que venían los cazatalentos, llamé a Chen

Куртки Леттерман Блузка Шляпы а Домашний текстиль Бизнес Скауты Подарки Ремесла Реклама Продвижение Коллекция Сувениры и т Д Тканые заплатки.
Chaquetas Letterman Blusa Sombreros y Textiles hogar Negocio Scouts Regalos Artesanías Publicidad Promoción Colección Souveniretc Los parches tejidos.

нет жены, и те скауты, что избивали меня… были девочками.
no tengo esposa, y esos scouts que solían pegarme… eran niñas.

Ну почему я хожу в поэтический кружок, а не в герл- скауты?
¿Por qué elegí el Club de Poesía en vez de las Niñas Exploradoras?

Скауты располагают ценным опытом объединения молодых людей
Los guías scout tienen una valiosa experiencia en la promoción del acercamiento de los jóvenes

Ты принижаешь то, что скауты сделали за 150 лет, в том числе ты сам?
¿Descartas lo que buscadores de talento han hecho durante 150 años?

Brigade и девочки- скауты).
las brigadas de niñas o las niñas guías).

В конце концов, его руки стали такими неловкими что он не смог управляться с посудой и его кормили скауты.
Al final, tenía las manos tan entumecidas que no podía levantar nada y los niños exploradores le tenían que dar de comer.

Гиды и скауты проводят многообразную практическую работу,
Guías y scouts han venido realizando muchas actividades prácticas,

например Скауты, Ротари Клуб, организация сороптимисток
por ejemplo, los niños exploradores, el Rotary Club,

К числу этих организаций относятся Скауты, Девушки- гиды,
Esas entidades son los Muchachos Exploradores, las Muchachas Guías,

количества частных неправительственных организаций, главными из которых являются Скауты, Девушки- гиды,
las principales que funcionan en las islas son los Muchachos Exploradores, las Muchachas Guías,

Sukorsaq, скауты Гренландии, Гренландская спортивная ассоциация,
Sukorsaq, los Exploradores de Groenlandia, la Asociación de Deportes de Groenlandia,

Он наш товарищ, Хаки Скаут. И ему нужна наша помощь.
Él es un compañero Khaki Scout, y necesita de nuestra ayuda.

Этот скаут- мастер из Нью- Пензанс теперь потерял весь отряд.
Ese Maestro Scout en Nueva Penzance ha perdido ahora toda su Tropa.

Помощью скаута администратора.
Ayuda Scout Administrador.

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой.
Hija, hermana, explorador, la que abandona el colegio, amiga… muerta.

Скаут 17" Гераклу". Начинаю патрулирование.
Explorador 17 a Heracles, inicio ronda.

Вот заведу жену и назову ее Скаут Как в" Убить пересмешника".
Si tengo una hija, la llamaré Scout, como en Matar a un ruiseñor.

Окей, это лагерь скаутов, а не выживания.
Vale, es un campamento scout, no Leavenworth.