СКИННЕРА - перевод на Испанском

• skinner

Примеры использования Скиннера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то, что изменило Скиннера и тебя.
Algo que cambió a Skinner y a ti.

Мужик, для меня такая честь встретить человека, который зачервил Скиннера.
Hombre, es un honor. conocer al sujeto que llenó de lombrices a Skinner.

Я только что удалил Скиннера из друзей.
Acabo de eliminar a Skinner de mis amigos.

Забросаем яйцами машину Скиннера?
¿Arrojamos huevos al auto de Skinner?

Из кабинета Скиннера.
Proviene del despacho de Skinner.

Только вышла из кабинета Скиннера.
Acabo de salir del despacho del interino.

Я думал, что Скиннера уволили.
Pensé que habían despedido a Skinner.

Надо вернуть Скиннера!
Necesitamos a Skinner de regreso!

Чалми: ты же уволил Скиннера за куда меньший бардак.
Vamos, Chalmie. Despediste a Skinner por menos que esto.

Мы спрятали там Скиннера.
Pusimos a Skinner allí.

Ты просила фото машины Скиннера?
¿Pediste una foto del coche de Skinner?

Я была очень удивлена узнать от директора Скиннера, что мы с тобой не ладим.
Me ha sorprendido escuchar del Director Skinner que tú y yo no nos llevamos bien.

Вы оскорбили Чарли Скиннера, что никого из нас не радует, и вас об этом должны были предупредить.
Y ha insultado a Charlie Skinner, lo que su gente debería haberle dicho que no nos va a hacer felices.

Это противоречило классической теории обучения… Б. Ф. Скиннера( примечание: опыты с крысой и рычагом).
Esto contradecía a la teoría clásica de aprendizaje… de condicionamiento clásico de B.F. Skinner.

этот пылесос Скиннера 1905 года.
la aspiradora Skinner de 1905.

пылесос Скиннера 1905 года, произведенный компанией Hoover.
la aspiradora Skinner de 1905 de la Compañía Hoover.

попаду на похороны Чарли Скиннера, только если сама его убью.
estuviera en el funeral de Charlie Skinner sería porque yo le maté.

Он звонит большинству своих друзей, чтобы они увидели Скиннера, которого начинает избивать пьяный Барни,
Luego llama a la mayoría de sus amigos para que viesen a Skinner siendo ridiculizado y luego golpeado por Barney,

Осталось придумать как заставить Скиннера стоять смирно, пока я сую петарду ему в зад.
Solo tengo que hacer que Skinner aguante mientras pongo un petardo en su trasero.

Он единственный, кто видел Скиннера, так что ты должна его вразумить до того, как он проболтается.
Es el único que ha visto a Skinner, así que tienes que dejarle las cosas claras antes de que empiece a hablar.