СКОФИЛД - перевод на Испанском

• scofield
• schofield

Примеры использования Скофилд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пока Берроуз и Скофилд обсуждали, как далеко им придется ехать.
la encontró mientras Burrows y Scofield hablaban sobre qué tan lejos tenían que ir.

Вы получите такую же лоботомию как Скофилд.
tendrá usted la misma lobotomía que Scofield.

Что бы тебе не говорили… пойми… Скофилд и Берроуз- плохие люди.
Lo que sea que te hayan dicho tienes que darte cuenta que Scofield y Burrows son malas personas.

Я никогда не думал, что скажу это, Скофилд, но… благослови Господь день, когда ты попал в Фокс Ривер.
Nunca pensé que diría esto, Scofield… pero le agradezco a Dios por el día en que entraste a Fox River.

Официальные лица Нью- Мехико докладывают, что сбежавшие заключенные Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз сумели каким-то образом выбраться из транспортировочного фургона, который перевозил их назад в Чикаго.
Reportes oficiales han llegado de Nuevo México… sobre que los fugados Michael Scofield y Lincoln Burrows… se las ingeniaron de algún modo para huir del transporte… que los llevaba de regreso al área de Chicago.

Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений.
Lincoln Burrows y Michael Scofield dos de los prisioneros que escaparon de la Penitenciaría Fox River en Illinois siguen eludiendo a las autoridades dejando una estela de crimen tras ellos.

нападавшие есть никто иные, как Линкольн Бэрроуз, человек, подозревавшийся в убийстве Тэрренса Стэдмана, и Майкл Скофилд, его гениальный брат.
nada menos que Lincoln Burrows el hombre sospechoso del asesinato de Terrence Steadman y Michael Scofield, su inteligente hermano.

Но Бэрроуза и Скофилда подставили, ясно?
Pero a Burrows y a Scofield les tendieron una trampa,¿de acuerdo?

Майклу Скофилду пришлось умереть.
Michael Scofield debía morir.

Мистера Скофилда, пожалуйста.
El Sr. Schofield, por favor.

Скoфилд снoвa в тюpьме.
Scofield de vuelta en la penitenciaría.

Напоминает мне работы профессора Скофилда.
Me recuerda el trabajo del profesor Schofield.

Ты мне расскажешь все о Майкле Скофилде.
Me vas a dar información de Michael Scotfield.

Шансы найти Дона Селфа Скофилда и Бэрроуза… это нехорошо.
La posibilidad de encontrar a Don Self, Scofield y Burrows… no es buena.

Это… это работы Скофилда.
Eso… eso es trabajo de Schofield.

Ты говорил со Скофилдом и ребятами, а?
¿Has estado hablando con Scofield y los muchachos?

Меня зовут Скофилдом Кидом.
Me llaman el"Schofield Kid".

Скoфилд… Он ведь бpaт Бэppoузa?
Scofield y Burrows eran hermanos?

Скoфилд paзpaбoтaл тaтуиpoвку, не вьι?
¿Scofield diseñó el tatuaje, no tú?

Итaк, Скoфилд жил здесь?
¿Aquí es donde vivía Scofield?