СЛЕСАРЯ - перевод на Испанском

• cerrajero
• plomero

Примеры использования Слесаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты не знаешь хорошего слесаря.
tengan un buen cerrajero.

водителя автобуса и слесаря, соответственно, в муниципалитете Алькантарилья, Мурсия.
conductor y cerrajero, respectivamente, en el ayuntamiento de Alcantarilla(Murcia).

Хорошо. Ты хочешь, чтобы я вызвала слесаря, чтобы сменить замки перед моим уходом?
Bien.¿quieres que llame a alguien para cambiar las cerraduras antes de irme?

Сейчас я рассортирую вас по участкам,… и наши слесаря научат вас практически тому,… что вы изучали теоретически.
Les iré asignando sus secciones, y nuestros mecánicos les mostrarán lo que teóricamente ustedes ya sabrán.

я вызвала слесаря его открыть.
así que llamé a un cerrajero para abrirla.

Но вернемся к головоломке с твоим ключом. Может, стоит вызвать слесаря-… и попросить, чтобы он открыл дверь.
Pero volviendo al problema de la llave quizás deberías llamar a un cerrajero.

ожидал от как врача и слесаря, не делая различий между ними с реально точность,
que esperaba de el médico y el cerrajero, sin diferenciar entre ellos con cualquier verdadero precisión,

по крайней мере, дай мне номер слесаря".
al menos déjame el número del cerrajero.

что есть два слесаря, которые жили в городах, где мистер Пралине
hay dos cerrajeros que han vivido en las ciudades las mujeres donde el Sr. Pralines

Если бы слесарь поменял замок на двери.
Y si el cerrajero hubiera cambiado la cerradura de atrás enseguida.

Слесарь практически закончил с ячейкой.
El cerrajero ya casi ha terminado con la caja de seguridad.

Мне надо было стать слесарем, как ты!
¡Debí haber sido plomero como tú!

Уголовник, который хочет быть слесарем. Что в этом такого?
Un delincuente que quiere ser cerrajero.¿Qué podría salir mal?

Слесарь и мастерские.
Cerrajería y almacén.

Я говорил со слесарем.
Yo estaba hablando con mi plomero.

Уилл- слесарь, а не убийца.
Will es cerrajero, no un asesino.

Да, мне нужен слесарь.
Sí, necesito un plomero.

Уилл- слесарь, а не убийца.
Will es un cerrajero, no un asesino.

Я могу помочь, мой папа слесарь.
Puedo ayudar. Mi papá es plomero.

Твой слесарь сделал это?
¿Tu cerrajero hace eso?