СМЕЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• ríes
• reis
• reís
• riendo
• ríen
• burláis
• ries

Примеры использования Смеетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда чего вы смеетесь?
¿Por qué te ríes?

Почему вы смеетесь?
¿De qué os reís?

Что вы смеетесь?
¿De que te reís?

Почему вы смеетесь?
¿por qué os reís?

И вы часто смеетесь?
¿Y os reís mucho?

Не знаю, над чем вы смеетесь.
No sé de qué os reís.

Вы смеетесь в лицо Господу с помощью разума.
Te reíste a la cara de Dios con la ayuda de la razón.

Мне нравится, когда вы смеетесь.
Me gusta verte reír.

Приятно видеть, что вы смеетесь, Вирджиния.
Es muy agradable verte reír, Virginia.

Вы смеетесь потому что обнаружили что-то?
¿Te estás riendo porque has descubierto algo?

Может вы и не смеетесь, но ваши бабушка с дедушкой точно смеются..
Puede que no se rían, pero sus abuelos si.

Чего смеетесь?
¿De qué se ríen?

Смеетесь, что ли, док?
¿Estás bromeando, Doc?

Почему смеетесь?
¿De qué te ríes?

Вы смеетесь?
¿Te ríes de mí?

Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да?
Así que probablemente estás viendo esto y riéndote de mi,¿verdad?

Чего смеетесь, дураки!
¿De qué se ríen, tontos!

Но пока вы смеетесь, многие желают нам поражения.
Pero mientras ustedes se rien, hay mucha gente que quiere que fallemos.

Ваше величество смеетесь на меня.
Vuestra majestad se burlará de mí;

Зачем смеетесь?
¿De qué se ríen?