СНАЙПЕРОМ - перевод на Испанском

• francotirador
• tirador

Примеры использования Снайпером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но мы сцепились со снайпером.
pero nos enfrentamos a un francotirador.

Мы с сыном нашли связь между снайпером и" YJN- Инкорпорейтед",
Mi hijo y yo hemos encontrado un rastro de papel entre el francotirador y YJN Incorporated,

А ты, ты был самым хладнокровным снайпером во всем мире, а сейчас ты чистишь наши полы.
Y tú, tú eras el tirador con más sangre fría del mundo, y ahora friegas el suelo.

В полевых условиях он служил снайпером в местной команде SWAT ФБР,
Como agente de campo sirvió como francotirador en el equipo swat local

был хорошим снайпером и исключительным пасующим,
era un buen tirador y excepcional en la toma de decisiones,

Он был застрелен неизвестным снайпером перед своим домом в квартале Аббасия.
Un francotirador no identificado lo había alcanzado cuando se encontraba frente a su casa, en el barrio de Al-Abbasiya.

Я был обезоружен снайпером из разведки морской пехоты через три недели после выпуска из академии. Если на то пошло, то я рад, что остался жив.
Un marino reconocido, explorador y francotirador me desarmó tres semanas luego de salir de la academia creo que me siento con suerte de seguir vivo.

Буквально вчера, в понедельник, 19 марта 2007 года, один израильтянин, работающий в Израильской электрической корпорации, был ранен палестинским снайпером- террористом.
Ayer mismo, lunes 19 de marzo de 2007, un francotirador terrorista palestino hirió de bala a un israelí que trabajaba para la Empresa de Energía Eléctrica de Israel.

А точнее за изнасилование и убийство 24х летней женщины, которая, по его словам, была снайпером.
Específicamente por la violación y muerte de una mujer de 24 años él afirmaba que fue un francotirador del enemigo.

Главный герой истории- Рурк- является военным снайпером, который никогда не бывал на поверхности.
El personaje principal de la historia, Rourke, es un francotirador militar que nunca ha visitado la superficie.

Неподалеку от кольцевой транспортной развязки Бахра снайпером был убит сотрудник правоохранительных органов.
En la rotonda de Al-Bahra, un francotirador abatió a un miembro de las fuerzas del orden público.

Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
Fue asesinado por un francotirador escondido en una elevación al menos a mil metros de aquí.

Сержант Лев был застрелен в спину снайпером, стрелявшим с расстояния в несколько сотен метров.
El sargento Lev recibió un disparo por la espalda de un francotirador que se encontraba a sólo algunos centenares de metros de distancia.

Один из опрошенных заявил, что 11 марта он был обстрелян снайпером с крыши местной школы в Джондии.
Un entrevistado dijo que el 11 de marzo recibió disparos de un francotirador que estaba apostado en el tejado de la escuela local de Jondia.

мой сын был убит снайпером армии Махди на Среднем Востоке".
mi hijo fue asesinado por un francotirador del ejército Mahdi en Oriente Medio.

Сейчас, когда мы знаем, что Спички Мэлоун был снайпером мы можем отработать его связи в обратном направлении.
Ahora que sabemos que Matches Malone fue el asesino, podemos ir de atrás para adelante.

израильскими военными вторжениями, во время которых израильским снайпером был убит руководитель проекта.
las incursiones militares israelíes como resultado de las cuales murió el administrador del proyecto a consecuencia de un disparo de un francotirador israelí.

был убит палестинским снайпером.
Israel resultó muerto por un francotirador palestino.

Во время интервью в прямом эфире при исполнении своих профессиональных обязанностей в руку снайпером была ранена корреспондент Общественного телевидения Грузии Тамара Урушадзе.
Durante una entrevista en directo, mientras cumplía sus obligaciones profesionales, una periodista de la televisión pública georgiana, Tamar Urushadze, fue herida en la mano por un francotirador.

и он станет снайпером.
él crece para ser un francotirador.