СОБАКАМИ - перевод на Испанском

• perros
• perro

Примеры использования Собаками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет. Никаких видео с собаками.
No, No el video del cachorro.

Я не собираюсь делиться с собаками моим окороком.
No voy a compartir mi jamón con ningún perro.

Люди не любят бродяг с собаками.
Las personas tratan mal al perro de un vagabundo.

я… я обожаю работать с собаками.
me gusta trabajar con los perros.

ты обращался с Адди и с собаками.
eras con Addie, y con los perros.

Я хочу, чтобы полицейские с собаками обыскали водоканалы.
Quiero unidades caninas en todo el drenaje.

Представь, что ты единственный человек на планете, населенной только собаками.
Imagínate que eres el único ser humano viviendo en un planeta habitado solo por perros.

Ты наверное устал чистить за собаками.
Debes estar cansado de limpiar excremento de perro.

Иэн Томлинсон находился перед полицейскими и собаками и удалялся от них.
Ian Tomlinson estaba de espaldas a los antidisturbios y a los perros y se alejaba de ellos.

Контакт с собаками провоцирует выброс окситоцина в мозге,
El contacto con los perros genera en el cerebro la liberación de oxitocina,

Если бы я была пятью собаками, я бы предпочла жить на ферме, а не в квартире в Бруклине.
Si yo fuera perro, preferiría vivir en una granja que en un apartamento en Brooklyn.

Спасибо за предложение, Найлс, но я уже пробовал это в парке с настоящими собаками, и ничего не получилось.
Bueno, aprecio la oferta, Niles, pero ya he probado hacerlo en el parque con perros de verdad y no funcionó.

Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие-либо опасности при вождении, так?
También seguimos el rastro de los peatones, el perro que corre, y así es como podemos conducir con seguridad,¿no?

проклиная его огнем ада и плотоядными собаками.
condenándolo a los fuegos del infierno y a nadar con perros carnívoros.

крысами и собаками.
ratas y perros.

по поводу нрава собаки, а то они никогда больше десяти минут с собаками не проводят.
nunca pasan más de diez minutos con el perro.

эксплуатацией легкового автомобиля и уходом за специально обученными собаками.
funcionamiento de un automóvil de pasajeros y el cuidado de perros amaestrados especialmente.

это тяжело. Я знаю, что вы думаете о своей семье. Но с собаками все по-другому.
sé que está pensando en su propia familia, pero con los perros, es diferente.

я не буду рисковать своими людьми и собаками, чтобы найти робота.
no voy a arriesgar ni a mis hombres ni a mis perros para buscar una máquina.

оборудованием, а также собаками- спасателями.
provistas de equipos especiales y perros de rescate.