СОБЛАЗНЕНИЯ - перевод на Испанском

• seducción
• seducir a

Примеры использования Соблазнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кстати, на канале MTV уже появилась программа, в которой знатоки соблазнения лечат любовные муки как болезнь.
Por cierto, ya hay un programa en MTV en el que maestros de la seducción tratan el dolor del corazón como una enfermedad.

что истерия соблазнения существует.
que existe la histeria en la seducción.

только женщины могли быть жертвами соблазнения.
sólo la mujer podía ser víctima de seducción.

Выход№ 2… Выставляешь меня мерзкой разрушительницей семей с длинной историей соблазнения властных мужчин.
Puerta número dos… que lances mí como el homewrecker de mala calidad con una larga historia de seducir a los hombres poderosos.

которые носят кружевные лифчики тонкие шелковые трусики и все такое для соблазнения мужчин.
que usan corpiños de encaje, tangas de seda cosas diseñadas para excitar a un hombre.

( Смех) Конечно же, в гонке соблазнения, как и в любой жесткой конкуренции,
(Risas) Por supuesto, esta carrera por la seducción, como toda competencia feroz,

которые касаются преступлений соблазнения и непристойного посягательства с элементами мошенничества.
de los artículos 215 y 216 del Código Penal,"> que se refieren a los delitos de seducción y abusos deshonestos con fraude.

растрачивание своего капитала соблазнения, поэтому муки необходимо излечить,
es malgastar su capital de seducción, por lo que debe ser eliminado

Соблазнение, ты знаешь.
La seducción, tú sabes.

Где соблазнение?
¿Dónde está la seducción?

Соблазнение и шантаж прекрасной вражеской агентессы.
Seducir y chantajear a una atractiva agente enemiga.

Хорошо, мисс мастер по соблазнению, где наша жертва?
Muy bien, señorita maestra de la seducción,¿dónde está nuestra víctima?

Афера с Райдером, соблазнение Колстона?
¿Engañar a Ryder, seducir a Colston?

Соблазнение продолжается.
La seducción continúa.

Это не соблазнение, Это просто устранение причины ее расстройства.
Eso no es seducción, sino eliminar la fuente de frustración.

Дикое соблазнение".
Seducción Salvaje".

Соблазнение по-французски, как она это называла.
La seducción francesa" es como ella lo describe.

Еще одно соблазнение, но кого- он не сказал.
Fue otra seducción, pero no dijo quién.

Соблазнение невозможно.
Seducción imposible.

Соблазнение- это искусство.
La seducción es un arte.