СОЛИСТ - перевод на Испанском

• cantante
• solista
• vocalista

Примеры использования Солист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого вам не хватает, так это солиста.
Lo que usted necesita es una cantante.

Я узнал, что Поль опять вышелв финал для молодых солистов.
Supe que Paul es finalista para el premio Joven Solista.

Может, я могла бы… стать солистом.
Tal vez podría, al igual que, convertido en solista.

хочешь быть солистом.
queriendo ser el líder.

Ты легко можешь стать солистом группы, если захочешь. Ты хочешь?
Fácilmente podrías ser el líder de nuestra banda si quisieras.¿Quieres?

Я в заднем ряду оркестра, который сопровождает солиста.
Estoy detrás, dentro de la orquesta que acompaña al solista.

И кто будет солистом?
Y,¿Quién es nuestra estrella?

тебя пришлось спасать тому чернокожему солисту.
has tenido que ser rescatada por el cantante negro.

Кто хочет стать солистом?
¿Quién quiere ser vocalista principal?

Гвилим Эванс на самом деле должен быть солистом.
Gwilym Evans en realidad debería ser el protagonista.

но ты был солистом довольно популярной группы.
Pero tú eras solista. De una nada impopular banda.

Я хотел быть солистом в Bachman- Turner Overdrive,
Quería ser el cantante de Bachman Turner Overdrive,

Samaritani: оптико- звуковое произведение для ансамбля солистов, хора самаритян,
Samaritani, para conjunto solista, coro de samaritanos,

Я бы нанял квартет или солиста или чертовых Мариачи, они бы заиграли, когда ты скажешь" да", предложение должно быть романтичным.
Yo he contratado a un cuarteto o solista o una banda de mariachis maldita para empezar a jugar el momento en que dijo que sí, debido a que una propuesta debe ser romántico.

вы неожиданно в ночном кошмаре напряжение, огромный конфликт между оркестром и солистом, между отцом и сыном никто не готов уступить осознание, возможно, того, как далеко отдалились друг от друга Вольфганг и Леопольд.
entramos repentinamente en una pesadilla un enorme conflicto entre la orquesta y el solista entre el padre y el hijo ninguno preparado para ceder quizás una toma de conciencia de lo lejos que había llegado la separación de Wolfgang y Leopold.

Перед вами выступит солист Варшавской оперетты.
Un solista de la operetta de Varsovia la interpretará.

Но он мой солист.
Pero es el protagonista.

Солист не должен играть только один?
¿Porque el solista no toca solo?

Солист группы" Черные педали"?
¿El cantante de"Black Pedals"?

У него солист группы Queen в гостиной.
Tiene al cantante de Queen es su salón familiar.