СОЛОМИНКА - перевод на Испанском

• pajita
• paja
• una pajilla

Примеры использования Соломинка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чужом глазу видим соломинку, а в своем бревна не замечаем.
Vemos la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio.

И потом использовал соломинку для крапления карт.
Y luego usó la pajita para marcar las cartas con la tinta.

И поместите соломинку в мой рот.
Y póngame la pajilla en la boca.

Мы вытянули короткую соломинку, но на Рождество я улетаю на Багамы.
Sacamos la paja más corta, pero el día de Nochebuena, salgo para las Bahamas.

Ђ' очешь мою соломинку?
¿Quieres mi pajita?"?

Китая Пластиковую соломинку для напитка Красочные Одноразовые Пластиковые Соломы.
China Paja plástico para bebidas Paja plástico desechable colores.

Итак, поднимите ваши соломинки, если вы присоединяетесь ко мне.
Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí.

Oдин апельсиновый сок с соломинкой.
Un zumo de naranja con una pajita.

А ты хочешь тянуть соломинки?- Нет, это сделаю я?
Bueno,¿qué quieres hacer, sacar una paja?

Покажи ей соломинки из тампонов.
Muestrale la pajilla de tampon.

А если б мой паренек вытянул длинную соломинку?
¿Y si mi hombre hubiera sacado la pajita larga?

Хочешь соломинку, дорогуша?
¿Quieres una pajilla, amor?

В таком случае- без соломинки.
Ahora sin paja.

Должно быть в банке и с соломинкой.
Tiene que estar en una lata con una pajita.

Похоже, я вытянул короткую соломинку.
Parece que saque la paja más corta.

А как насчет соломинки?
¿Qué tal una pajita?

Купим тебе соломинку.
Te conseguiré una pajilla.

Вы оба вытянули короткие соломинки?
¿Vosotros dos sacasteis la paja más corta?

Принеси мне лимонада с соломинкой.
Tráeme una limonada con una pajita.

Дамы и господа, представляю вам самую длиннющую в мире соломинку.
Damas y caballeros, les presento la pajilla más larga del mundo.