Примеры использования Сомнениям на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
положили конец сомнениям, которые укрепляют позиции тех,
государства- члены, вопреки сомнениям Консультативного комитета относительно определенных аспектов деятельности ОООНТЛ,
confía en que, a pesar de las dudas она когда-то была, можно было бы, если подвергать без нужды этот компромисс сомнениям, возбудить старые споры.
cuestión candente" Вопреки первоначальным сомнениям новая структура является весьма эффективной,
Я знаю о тех сомнениях, которые вас настигли по поводу работы.
Sé las dudas que llegó a tener acerca de ese trabajo.О ее сомнениях, страхах, мечтах.
Sus dudas, sus miedos sus sueños.Весь в сомнениях, он сбежал.
Lleno de dudas, se escapó.Ты ослеплен своими сомнениями, это уничтожит тебя!
¡Estás ciego por tus propias dudas, y te destruirá?Если не смиришься с сомнениями, они тебя уничтожат.
Si no puede vivir con sus dudas, lo destruirán.Но если вы туда пойдете с сомнениями, колебаниями, тогда обе погибнете.
Pero si entra con dudas, con la menor vacilación, morirán las dos.Противоречивое сердце питается сомнениями и растерянностью.
Un corazón en conflicto se alimenta de dudas y de confusión.Серьезных сомнениях.
De serias dudas.страхами, сомнениями.
miedos, dudas.Пошел к черту со своими сомнениями.
Al diablo con tus dudas.Пренди рассказывал тебе о своих сомнениях?
¿Prendy ha estado hablando de sus dudas?Мало кто знает о его сомнениях, страхах, слабостях.
Pocas personas saben de sus dudas, sus miedos, sus debilidades.Я переполнен сомнениями.
Estoy lleno de dudas.А теперь, есть веские причины усомниться в тех сомнениях.
Y ahora tengo buenas razones para dudar de esas dudas.Я говорю о серьезных сомнениях.
Me refiero a dudas serias.Я начала писать о своих страхах и сомнениях.
Y así escribí mis miedos y mis dudas.
