СОНЕ - перевод на Испанском

• sonia
• sonya
• sonja

Примеры использования Соне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сказала Соне, что Долохов был бы хорошей партией для девушки без перспектив.
Le ha dicho a Sonia que Dolójov es un muy buen partido para una chica sin perspectivas.

Ну, может быть Соне и ее мужу… просто нужно… работать чуточку усерднее.
Bueno, tal vez sonya y su esposo Sólo necesitan trabajar un poco más duro.

Когда Келвин Стагг позвонил Соне Бейкер тем утром,
Cuando Kelvin Stagg llamó a Sonia Baker esa mañana,

Соне Бейкер платили двойную ставку за то, что она добывала информацию для" U- EX Ойл".
(CAL) Así que Sonia Baker recibía paga doble por surtir de información a la U-EX Oil.

Радиостанция Свети Йован принадлежит дочери Радована Караджича Соне, и ее помещения уже подвергались осмотру СПС 2 января 2003 года.
La emisora de radio Sveti Jovan es propiedad de Sonja Karadzic, hija de Radovan Karadzic, y la SFOR realizó allí una inspección el 2 de enero de 2003.

Эй, я просто хочу напомнить тебе о докторе Соне в 4: 00.
Hola, sólo quería recordarte que tenemos cita con la Dra. Sonya a las 4:00.

Он позвонил Соне Бейкер, женщине, с которой никогда не встречался,
Él llamó a Sonia Baker, una mujer a quien no conocía,

флористикой, мне посрать, только вернись обратно к Соне.
no me importa una mierda… solo vuelve con Sonya.

Соне Пикадо Сотеле,
Sra. Sonia Picado Sotela,

Это случайно не ты дал Соне чудесный совет, завести кошек?
¿Por casualidad le dijiste a Sonia que era una buena idea que empezara a tener gatos?

Вы причиняете слишком много хлопот в Соне… так может,
Ha causado demasiado problemas aquí en Sona. Así que quizá,

Соне спела свою версию песни« Stand Up for Love»,
Sunye cantó su propia versión de la canción,«Stand Up for Love»

И тем не менее я аплодирую Соне Ганди за ее настойчивую поддержку женской кандидатуры на этот высокий пост.
A pesar e todo, aplaudo a Sonia Gandhi por su compromiso al designar a una mujer para este cargo importante.

так что скажи Соне--.
así que dile a Sonya.

Так почему ты не позвонил( а) мне прежде чем звонить Соне и Джонатану?
¿Por qué no me llamaste antes de llamar a Sonya y Jonathan?

рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу.
arriesgar darles a Sonya y a Westen un camino despejado a la pista.

Д-ру Ахмаду Баальбаки, д-ру Рияду Таббаре, д-ру Наджле Хамаде и г-же Соне Атье, а также Детскому фонду Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ),
Najla Hamada y la Sra. Sonia Atieh, y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), que brindó apoyo técnico

его дочери Соне Караджич- Евичевич,
a su hija, Sonja Karadzic-Jovicevic, su hijo,

Членам учреждений Организации Объединенных Наций следует направлять по 2 экземпляра каждого документа, который они хотели бы распространить, на проверку гже Соне Эллиотт адрес электронной почты: elliotts.
Los miembros de las entidades de las Naciones Unidas deberán enviar dos ejemplares de cada uno de los documentos que deseen distribuir a la Sra. Sonia Elliott para su inspección, a la dirección electrónica elliotts@un. org.

предводитель разбойников Брайтаг в Рыжей Соне( 1985).
un bandido señor de la guerra en Red Sonja(1985).