СОУЗА - перевод на Испанском

• souza
• sousa

Примеры использования Соуза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Соуза Браво( Мексика), представляя проект резолюции от имени Бюро,
El Sr. Sousa Bravo(México), al presentar el proyecto de resolución en nombre de la Mesa,

Первой такой женщиной была Одетт ди Карвалью е Соуза, которая и в настоящее время остается единственной женщиной, занимавшей самый важный пост в Государственном секретариате иностранных дел1.
La primera de esas mujeres fue la Sra. Odette de Carvalho e Souza, que hasta la fecha es la mujer que ha ocupado el cargo más importante de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores.

Паулу душ Рейш и Андре Соуза.
Paulo dos Reis y André Sousa.

в котором эти жертвы значатся под фамилиями Паулу душ Рейш и Андре Соуза.
en que se identifica a las víctimas como Paulo dos Reis y André Sousa.

которым руководит ректор Эйтор Гургулину ди Соуза, является одним из небольших учреждений системы Организации Объединенных Наций,
encabezada por su Rector, Sr. Heitor Gurgulino de Souza, es una de las organizaciones más pequeñas de las Naciones Unidas,

премьер-министр Ямайки Персивал Паттерсон и министр образования Бразилии Паулу Ренату Кошта Соуза.
Primer Ministro de Jamaica, y Paulo Renato Costa Souza, Ministro de Educación del Brasil.

гн Вани выразил признательность гну Камаре и гну Соуза Мартинсу, у которых в конце 2007 года истекает последний трехгодичный период их членства в Совете попечителей,
el Sr. Wani agradeció al Sr. Kamara y al Sr. de Souza Martins, cuyos mandatos como miembros de la Junta expirarían a fines de 2007, el asesoramiento especializado que habían proporcionado durante tantos años

Гн Соуза( Кабо-Верде)( говорит попортугальски;
Sr. Sousa(Cabo Verde)(habla en portugués;

Премьер-Министр Ямайки Персивал Паттерсон и министр образования Бразилии Паулу Ренату Коста Соуза.
Primer Ministro de Jamaica, y Paulo Renato Costa Souza, Ministro de Educación del Brasil.

Джека Томпсона, и Даниэля Соуза. из-за отсутствия" богатой комиксовой истории" Уигхэм создал свой собственный фон для персонажа,
Jack Thompson y Daniel Sousa. Debido a la falta de"una rica historia de historietas para dibujar", Whigham creó su

Также я проверил этого Соузу.
Así que he investigado a este tal Souza.

Но я верю чутью Соузы.
Pero confío en el instinto de Sousa.

Затем в ноябре 2005 года было открыто второе бюро-- в больнице Батиста д& apos; Соуза во втором по величине муниципалитете страны на острове СанВисенти.
Posteriormente, en noviembre de 2005, se creó el segundo servicio de acogida, localizado en el hospital Baptista de Sousa(en la isla de São Vicente) en la segunda municipalidad más grande del país.

Луис Соуза, вы арестованы за торговлю людьми.
Luis Souza, queda arrestado por tráfico ilegal de personas.

Pedonalizadas де Соуза Кампос Мост Дамба дус- кафе.
Pedonalizadas de Sousa Campos Bridge Malecón dos cafés.

Его Превосходительство гн Паолу Ренату Соуза, министр образования Бразилии.
Excelentísimo Señor Paulo Renato Souza, Ministro de Educación del Brasil.

Соуза, ты идешь?
Sousa, que viene?

( Подпись) Браулио Ферейра де Соуза Диас.
(Firmado) Braulio Ferreira de Souza Dias.

Соуза, не дай ему заговорить.
Sousa, no dejes que te hable.

Г-н Эйтор Гургулину ди Соуза( Бразилия).
Sr. Heitor Gurgulino de Souza(Brasil).