СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• sociopolítica
• social
• sociopolítico
• sociopolíticas
• sociopolíticos
• socio-política

Примеры использования Социально-политической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республика Молдова продвинулась вперед в процессе демократизации социально-политической жизни, и новая законодательная
La República de Moldova ha avanzado hacia la democratización de la vida sociopolítica, y el nuevo marco legislativo

основного источника напряженности, чреватого ростом опасности подрыва социально-политической ткани отношений
están cargados con el peligro cada vez mayor de desbaratar la trama social y política, tanto en el interior de los Estados

для обеспечения их более полного участия в социально-политической жизни страны( Индия);
para que participen más plenamente en la vida sociopolítica del país(India);

другие ресурсы и, по всей видимости, к росту социально-политической нестабильности и дальнейшему обострению проблемы быстрой урбанизации городов
probablemente conduciría a una mayor inestabilidad social y política, lo que a su vez aceleraría aún más el crecimiento urbano,

фактором социально-политической нестабильности во многих регионах
en un factor de inestabilidad sociopolítica en numerosas regiones

На социально-политической карте Сомали по-прежнему выделяются северо-западный и северо-восточный районы Сомали,
El mapa sociopolítico de Somalia sigue dividido entre el entorno relativamente estable del noroeste

Это может послужить интеграции грамотности в структуру открытой социально-политической практики, и в связи с этим важно задаться вопросом о том,
Ello puede servir para integrar la alfabetización en un marco de prácticas sociopolíticas abiertas, y aquí es importante preguntarse

который знаменует важный поворот в социально-политической жизни страны.
lo que marca un paso importante en la vida sociopolítica del país.

Это заставляет опасаться ухудшения социально-политической обстановки, особенно если учесть, что уже были отмечены инциденты политического характера,
De ahí el temor al deterioro del clima sociopolítico, sobre todo cuando han comenzado a producirse incidentes de carácter político,

проблемами, связанными с задолженностью и социально-политической напряженностью.
a los problemas relacionados con la deuda y a las tensiones sociopolíticas.

прежняя стратегия финансирования развития явилась одним из факторов, давших толчок процессу социально-политической трансформации.
la pasada estrategia de financiación para el desarrollo podría ser uno de los factores que dieron lugar a la transición sociopolítica.

Участвовала в семинаре на тему<< Проблематика социальной политики в социально-политической системе Ливана:
Participación en el seminario" Problemática de la política social en el sistema sociopolítico del Líbano:

военной мощи, социально-политической системы или политического
los sistemas sociopolíticos y la importancia política

затем определяются возможные меры реагирования в социально-политической сфере.
luego se especifica qué respuestas son factibles según las condiciones sociopolíticas.

экономической, социально-политической и правовой.
económica, sociopolítica y jurídica.

технологической и социально-политической областях началось и продолжается широкомасштабное движение по демократизации человеческих обществ,
tecnológico y sociopolítico, existe un enorme movimiento de democratización de las sociedades humanas, apoyado por las

на которых обсуждены важные вопросы социально-политической жизни общества, связанные с дальнейшим экономическим
Se han debatido en ellas importantes temas sociopolíticos relativos al fomento de las reformas económicas

учреждением двухпалатного парламента в целях расширения социально-политической, профессиональной и территориальной основы представительства населения Марокко.
la adopción del bicameralismo con el ánimo de ampliar la base sociopolítica, profesional y territorial de la representación de la población en Marruecos.

высвобождает время для досуга и участия женщин в социально-политической деятельности.
más tiempo libre para que las mujeres participen en actividades sociopolíticas.

налаживанию сотрудничества на основе равенства и уважения права каждого государства на выбор своего пути развития и социально-политической системы.
relaciones internacionales sanas sobre la base de la igualdad y el respeto del derecho de cada nación a escoger su camino para el desarrollo y su sistema sociopolítico.