Примеры использования Спортивном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Малые государства с малочисленным населением и ограниченными ресурсами не в состоянии позволить себе принимать участие в состязаниях, проходящих в спортивном мире.
Los Estados pequeños que cuentan con poblaciones reducidas y recursos limitados están en desventaja al no poder participar en ese mundo tan competitivo de los deportes.В физкультурно- спортивном обществе профсоюзов действуют 5352 коллектива физкультуры
мы пытались понять, что он нашел в этом так называемом спортивном дрифте. Посмотри на себя!
В спортивном обществе профсоюзов насчитывается более 1 млн. 406 тысяч членов, из них 756 тысяч человек систематически занимаются физкультурой и спортом.
Se estima en 1.406.000 el número de miembros de la sociedad deportiva de los sindicatos, de los cuales 756.000 practican sistemáticamente la cultura física y los deportes.На спортивном веб- сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте
En esa página web deportiva en la que estoy trabajando donde hablo acerca de los deportesполучить место в спортивном агентстве у моего знакомого, Гранта, с которым я встретился и.
conseguir un trabajo en la agencia deportiva de mi amigo Grant, y.получу работу в спортивном агентстве у моего друга,
conseguiré trabajo en una agencia deportiva… con mi amigo Grant,В воскресном спортивном разделе вратарь" Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был…".
En la sección deportiva del domingo el portero de los Devils de Nueva Jersey, Johan Hedberg, fue"--.Предметом разбирательства арбитража в г. Стокгольме являлось нарушение контракта о спортивном рыболовстве, заключенного между истцом и ответчиком.
El objeto de las actuaciones arbitrales de Estocolmo era el incumplimiento del contrato de pesca deportiva celebrado entre el demandante y el demandado.появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке.
llegar a la fiesta navideña en ropa deportiva, y una chaqueta.на юношеских Олимпийских играх будет сделан акцент на спортивном мастерстве.
los Juegos Olímpicos Juveniles se centrarán en la excelencia deportiva.принять предложение о работе в спортивном журнале El Sportivo, который вскоре закрылся.
para trabajar en la revista deportiva El Sportivo, la cual no duró mucho.Примерно три месяца назад я была в спортивном магазине, покупала очки и защитные принадлежности и все то, что родители покупают детям в спортивном магазине.
Hace tres meses, estaba en una tienda de deportes comprando gafas y canilleras y todas las cosas que los padres compran en tiendas de deportes.В Спортивном санаторно- гостиничном комплексе« Нижняя Моравия» вам предложат не только привычный набор услуг, но и многое другое.
Я думал о вечере в спортивном центре, где увидел человека,
Работая на мистера Гринфилда в спортивном магазине, Дебби соглашается показать ему грудь за 10 долларов
Mientras trabaja para Greenfield en la tienda de deportes, convence a Debbie para que le permita ver sus pechos por diez dólares,В Бугойно задержанные лица содержатся на спортивном стадионе в антисанитарных условиях
En Bugojno se mantiene a los detenidos en un estadio de deportes en condiciones Доля девушек на спортивном факультете составляет одну треть, причем среди выпускников их доля приближается к 50 процентам.
La mujer representaba una tercera parte Я заложил основы, чтобы получить то место врача в спортивном отделе.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом МI- 8/ HIP, приземлившимся на спортивном поле в Посусье.
Cazas 
