СТАБИЛИЗАТОРОВ - перевод на Испанском

• estabilizadores

Примеры использования Стабилизаторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в отсутствие дискреционных финансово- бюджетных мер и автоматических стабилизаторов численность безработных во всем мире составила бы не 34 миллиона, а 55 млн. человек.
estima que, sin la aplicación de medidas fiscales discrecionales y de estabilizadores automáticos, el desempleo global habría aumentado en 55 millones de personas, en lugar de 34 millones.

снизить эффективность автоматических стабилизаторов.
reduzca la eficacia de los estabilizadores automáticos.

Он особо отметил ту роль, которую системы социального обеспечения выполняют в качестве социальных и экономических стабилизаторов в периоды кризисов,
Hizo hincapié en la función desempeñada por los sistemas de seguridad social como factores estabilizadores en el plano social

аккумулированием государственного долга ввиду действия автоматических стабилизаторов и из-за увеличения противоциклического фискального стимулирования по Кейнсу,
una acumulación de deuda pública impulsada por los estabilizadores automáticos, los estímulos fiscales anticíclicos keynesianos

например жидком или сухом, наличии или отсутствии стабилизаторов; условиях хранения снаряженных боеприпасов или неснаряженных агентов, например, температура, влажность, контейнеры и т. д.;
y si tiene o no estabilizantes; las condiciones de almacenamiento de las armas cargadas o del agente a granel,

в большей степени вследствие действия автоматических стабилизаторов, что привело к сокращению объема налоговых поступлений
debido a las medidas discrecionales de estímulo que se han aplicado pero, sobre todo, debido a los estabilizadores automáticos que se pusieron en funcionamiento,

продуктов разрушения стабилизаторов VX на останках боеголовок;
productos de degradación de estabilizantes de el VX en restos de ojivas;

в результате действия автоматических стабилизаторов, либо по обеим этим причинам.
de las medidas automáticas de estabilización o de ambas cosas.

Мы собираемся испытать молекулярный стабилизатор… пока мы находимся в гипер- времени.
Vamos a probar el estabilizador molecular… cuando estemos en el hipertiempo.

Ширина кольца стабилизатора:~ 5, 5 см.
Anchura del anillo estabilizador: ~ 5,5 cm.

Диаметр кольца стабилизатора:~ 31 см.
Ø del anillo estabilizador: ~ 31 cm.

Левый горизонтальный стабилизатор был найден еще в 330 м к западу.
El estabilizador horizontal izquierdo se encontró otros 330 m al oeste.

Следи за стабилизатором, Золотой 6!
¡Atento a tu estabilizador, dorado-6!

Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем.
Si enlazo el estabilizador molecular al modulador de frecuencia del circuito.

Китай стабилизатор катушка зажигания водяной насос производитель.
Vínculo del estabilizador de China bobina de encendido fabricante de bombas agua.

Да, без стабилизатора у него был всего лишь временной пузырь.
Sí, sin el estabilizador, él sólo tenía la burbuja de tiempo.

Но без стабилизатора он не мог оказаться там сам, чтобы спасти свой корабль.
Pero sin el estabilizador, él no podría estar allí para salvar su nave.

Без стабилизатора это будет огромной нагрузкой на ядро!
¡Sin el estabilizador, el núcleo sufrirá un tremendo estrés!

Джойстики для стабилизатора и руля.
palancas para timón y estabilizador.

Но как без Доплера можно закончить работу над молекулярным стабилизатором?
Pero sin Dopler,¿Cómo terminarás el estabilizador molecular?