СТАЛКЕРА - перевод на Испанском

• acosador
• acosadores

Примеры использования Сталкера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не думаю, что мои отношения выдержат еще хоть минуту мозгов сталкера, так что согласна на любой вариант.
No creo que mi relación pueda soportar otro minuto de cerebro de acosadora, así que elijo cualquiera de las dos.

мисс" Улыбка года" и тебя, моего нового сталкера, ха, полагаю.
a la Señorita Sonrisas y a ti, mi nuevo acosador.

История о сталкере оказалась довольно правдоподобной.
La historia del acosador era bastante real.

Сделай что-нибудь, пока сталкер- психопат нас не подстрелил!
¡Tienes que hacer algo antes de que este acosador psicópata nos dispare!

Она получила сталкер убил ее собаку.
Tiene un acosador que mató su perro.

Со сталкером?
¿Con un acosador?

А этот парень сталкер, ладно?
Y este tio es un acosador,¿de acuerdo?

Может сталкер или младший брат Чарли Мэнсона.
Puede que un acosador o el hermano pequeño de Charlie Manson.

То дело со сталкером из Дитмас парка?
¿El caso aquél del acosador, no es así?

Сталкер был в спальне вашей дочери
El acosador estaba… en la habitación de su hija

Наш сталкер предпочитает быть в тени.
Nuestro acosador prefiere estar en las sombras.

И нашему сталкеру нравится бить женщин.
Y a nuestro acosador le gusta golpear a las mujeres.

Мы говорим о Сталкере из Парк Слоуп?
¿Estamos hablando del Acosador de Park Slope?

но не чертовым сталкером.
no un acosador fanático.

Сдать ее опасному сталкеру.
Entregársela a un acosador violento.

Я имею в виду, что рассказы об этом сталкере, это как-то слишком вовремя.
Me refiero a que ese acosador del que hablaban parece bastante conveniente.

И я не очень хороший сталкер.
Y no soy un buen acosador.

О сталкинге за сталкером?
¿Por acosar a un acosador?

У Бардо мог появиться новый сталкер.
Bardo podría tener un nuevo acosador.

Нам нужно поговорить со Сталкером.
Vamos a hablar con el Acosador.