СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ - перевод на Испанском

• desviación estándar
• desviación típica

Примеры использования Стандартное отклонение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если женщина плодородна от 37% до 42% времени, то стандартное отклонение может случайно увеличиться до.
Si una mujer es fertil entre el 37 y el 42% del tiempo, aplicando una desviación estándar.

Стандартное отклонение в структуре БКО по областям в 2006/ 07 учебном году составляет 11,
La desviación estándar de la estructura de la tasa bruta de escolarización por wilaya fue de 11,07% en 2006/07,

Стандартное отклонение структуры БКЗ за период между 2005/ 06 и 2006/ 07 учебными годами снизилось на 5,
La desviación estándar de la estructura de las tasas brutas de admisión descendió 5,35 puntos entre 2005/06

Несмотря на то, что эта оценка является довольно грубой, стандартное отклонение на четырехзначном уровне ГС говорит о том, что в Африке номенклатура динамичных товаров шире, чем в Америке и Азии.
Si bien se trata de una estimación general, la desviación estándar de los cuatro dígitos del SA demuestra que los productos dinámicos de África están más esparcidos que los de las Américas o Asia.

Функция STDEV() возвращает стандартное отклонение по выборке. Стандартное отклонение- это мера того, насколько широко разбросаны точки данных относительно их среднего.
La función STDEV() devuelve la estimación de la desviación estándar basándose en un muestra. La desviación estándar en una medida de cuán ampliamente están dispersados los valores del valor medio.

Функция STDEVPA() возвращает стандартное отклонение по генеральной совокупности,
La función STDEVPA() devuelve la desviación estándar basándose en la población total.

также железной руды ценовые колебания являются умеренными( т. е. стандартное отклонение от тренда от 5 до 10%).
los troncos de árboles tropicales y el mineral de hierro son de una inestabilidad media(es decir, una desviación estándar de las desviaciones entre un 5 y un 10% a partir de la tendencia).

рассчитанная как диапазон или стандартное отклонение.
se calcula como un rango o como una desviación estándar.

Следует стремиться к оптимальному положению, при котором стандартное отклонение сводится к минимуму до тех пор,
Habría que encontrar uno óptimo en el que la desviación estándar se redujera al mínimo,

Средняя концентрация(+- стандартное отклонение для 10 образцов)
En 1992 las concentraciones medias de PeCB(+- la desviación estándar de las 10 muestras)

обзоров, а его динамика может быть выражена либо в абсолюте( как стандартное отклонение), либо как доля наилучшего возможного приближенного значения самого показателя FNOW.
su variabilidad puede especificarse bien sea en términos absolutos(como desviación típica) o como fracción del mejor cálculo disponible de FACT.

то есть стандартное отклонение составляет 30, 4 пункта( в 2005/ 06 учебном году стандартное отклонение находилось на уровне 28, 7 пункта).
es decir, una desviación estándar de 30,4 puntos(la desviación estándar en 2005/06 fue de 28,7 puntos).

Полученное в ходе текущего опроса выборочное среднее значение по Южной Индии( 37, 9; стандартное отклонение-- 11, 12) при сравнении с
La puntuación media de la muestra de población del sur de la India en el estudio actual(37,9 con una desviación típica de 11,12), comparada con las normas iniciales de fiabilidad de los ensayos,

Функция STDEVA() возвращает стандартное отклонение по выборке, включая числа, текст и логические значения. Стандартное отклонение- это мера того, насколько широко разбросаны точки данных относительно их среднего.
La función STDEVA() devuelve la estimación de la desviación estándar basándose en una muestra. La desviación estándar en una medida de cuán ampliamente están dispersados los valores del valor medio.

Канал стандартных отклонений.
Canal desviación estándar.

Большинство людей попадают под стандартные отклонения, но есть и выпадающие.
La mayoría de nosotros caemos en la desviación estándar Pero los hay fuera de lo común.

Каналы стандартного отклонения.
Desviación estándar.

Стандартные отклонения в статистике; на основании выборки.
Desviación estándar en estadísticas;basadas en un ejemplo.

Стандартные отклонения в статистике; на основании совокупности.
Desviación estándar en estadísticas;basadas en una población.

Стандартные отклонения в базах данных; на основе выборки.
Desviación estándar en bases de datos;basadas en un ejemplo.