СТЕЛЛЫ - перевод на Испанском

• stella

Примеры использования Стеллы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

она окажется старше Стеллы.
ella será más vieja que Stella.

Терра пошлет световой импульс с Земли в сторону корабля Стеллы.
Terra enviará una señal de luz desde la Tierra hasta el cohete de Stella.

Соседи Стеллы слышали хлопок, они думали это от машины, это было в 2: 30 утра, но это была не машина.
Los vecinos de Stella dicen que oyeron lo que ellos creían que era el petardeo de un coche a las 2:30 de la mañana, pero no era un coche.

Ожоги на руках Стеллы, это ведь старые травмы, да?
Las quemaduras en las manos de Stella, eso fue un accidente anterior,¿no?

Стеллы приехали бы со своими собаками,
Las Stellas vendrían con sus perros,

К тому времени, как Терра получит первый сигнал от Стеллы, движущейся к Земле, для нее пройдет уже 21 год.
Cuando Terra observe la primera señal del viaje de entrada de Stella, para ella habrán pasado 21 años.

Я не могла не обратить внимания из записей телефонных разговоров Стеллы, что она не звонила домой.
Ahora, no pude más que notar en los registros de llamada de Stella, que ella no ha estado llamando a casa.

сексуальная жизнь Нэйтона и Стеллы стала слишком авантюрной.
la vida amorosa de Stella y Nathan se volvía bastante movida.

путешествие Стеллы продлится 23 года.
el viaje de Stella tardará 23 años.

Сокращается соразмерно фактору 2. Это означает, что с позиции Стеллы каждая часть пути займет всего 6 лет.
Esto implica que cada tramo del viaje llevará unos 6 años desde el punto de vista de Stella.

Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре,
Ni siquiera me importa ir al baile con un vestido de lentejuelas dorado de Stella McCartney con su ramillete rosa a juego

Что все, что осталось- и Стелла может подтвердить это- это сам дом и около 20- ти акров земли. В том числе кладбище, где, кроме Стеллы и меня, покоится вся наша родня.
Todo lo que quedó, y Stella es testigo es la casa en sí, y 20 acres de terreno incluyendo un cementerio al que todos, excepto Stella y yo.

биологические процессы в организме Стеллы, включая темп старения,
las actividades biológicas de Stella como su tasa de envejecimiento

Стелла все еще отдаляется от светового импульса, и к тому времени, когда луч догонит ее, пройдет уже более 7 лет для Терры и более 4- х- для Стеллы.
Y como Stella se está alejando de ella, cuando la luz la alcance, habrán pasado 7 años para Terra y más de 4 para Stella.

Космический корабль Стеллы полетит со скоростью, равной 86, 6% скорости света, к звезде, находящейся на расстоянии
El navío de Stella viajará a 86.6% a la velocidad de la luz hasta llegar a una estrella que está a 10 años luz,

Австралия, и Стеллы Го, заместителя Генерального секретаря по внешним связям Филиппинской сети миграционных исследований.
Universidad de Adelaida(Australia), y de Stella Go, Vicesecretaria General de Asuntos Exteriores, Red de investigación de Filipinas sobre migración.

Я могу отнести его к Стелле, может она исправит его по-быстрому.
Se lo llevaré a Stella, a ver si puede corregirlo.

Они могут держать Лиама и Стеллу под опекой в течение трех дней.
Ellos pueden mantener a Liam y Stella en custodia durante tres días.

Cтeллa, дaвaй oбcyдим, чтo бyдeт дальшe.
Stella, hablemos sobre lo que pasará ahora.

Как думаешь, сколько Стелле на этих фотографиях?
¿Qué edad piensas que tenía Stella en estas fotos?