СТЕНЛИ - перевод на Испанском

• stanley
• stentley

Примеры использования Стенли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.
He hecho el borrador de una carta a la Central diciendo que creemos que el capitán Stentley no encaja bien en nuestra comisaría.

Кенни из" Морган- Стенли", или Говарду Джаффи сам знаешь откуда?
a Kenny de Morgan Stanley, o a Howard Jaffe de ya sabes dónde?

я думаю о победе, Стенли.
Estoy pensando en ganar, Stanley.

Целый ряд зарубежных телевизионных каналов можно принимать в Стенли и в Маунт Плезант через станции ретрансляции
En Stanley y Mount Pleasant se pueden ver varios canales de televisión extranjeros por medio de repetidores, y en todas las Islas Falkland mediante antena

Дэвид, я хочу, чтобы ты передал Стенли мне, и нужно, чтобы ты спустился вниз к своей маме.
David, necesito que me pases a Stanley a mí y necesito que vayas abajo con tu mamá.

присоединяются к разным сторонам, обеспечивая, таким образом, одного Стенли, который носит цвета победителей.
se unen a lados opuestos asegurándose de que siempre haya un Stanley que vista los colores del ganador.

держит пластмасовый нож на шее Стенли!
que tiene un cuchillo de plástico en el cuello de Stanley.

чертов кубок Стенли.
la maldita Copa de Stanley.

Г-н Стенли( церковь" Рокфиш")
El Sr. Stanley(RockFish Church) dice que,

В 1980 году под редакцией музыковеда Стенли Сэди вышел так называемый« Новый музыкальный словарь Гроува»( англ. The New Grove Dictionary of Music and Musicians), разбитый на 20 томов и включавший 22 500 статей, в том числе 16 500 биографий.
Cuando apareció la siguiente edición en 1980, fue bajo el nuevo nombre de The New Grove Dictionary of Music and Musicians, y fue ampliamente expandida a veinte volúmenes con 22,500 artículos y 16,500 biografías. Fue editado por Stanley Sadie.

Г-жа Стенли( Ирландия), выступая от имени Европейского союза,
La Sra. Stanley(Irlanda), hablando en nombre de la Unión Europea,

с использованием Международного индекса" Морган Стенли" для акций и Международного индекса государственных
según se ha definido, utilizando el Morgan Stanley Capital International World Index para las acciones

утвердил эталонный показатель, включающий 60 процентов величины индекса<< Морган Стенли>> и 40 процентов величины индекса<< Саломон бразерс>>
aprobó un indicador de referencia compuesto por un 60% del índice de Morgan Stanley Capital International y un 40% del índice de Salomon Brothers.

сравнивают с экспериментом Милгрэма, проведенным в 1963 году в Йельском университете Стенли Милгрэмом, в прошлом соучеником Зимбардо.
que fue llevado a cabo en 1963 en la Universidad de Yale por Stanley Milgram, un antiguo amigo de Zimbardo.

Имеется 11 чилийских детей и 27 детей- выходцев с острова Св. Елены, посещающих подготовительную и начальную школу в Стенли, и еще 11 детей, странами происхождения которых
A la escuela primaria y secundaria de Stanley asisten 11 niños chilenos

гжа Стенли( Ирландия), гн Кипкемей Коттут( Кения), гжа Фонсея( Лаосская Народно-Демократическая Республика),
la Sra. Stanley(Irlanda), el Sr. Kipkemei Kottut(Kenya), la Sra. Phonseya(República Democrática Popular Lao) y los Sres.

Трининаде и Тобаго( убийство), по которому обвинение опровергло ссылку защиты на принуждение к убийству-- дело<< Майкл де Фрейтас, а также Майкл Абул Малик и Стенли Аббот против Республики>>[ 1975] 23 WIR 477.
caso en el que se determinó la imposibilidad de aducir coacción como defensa-- véase Michael de Freitas a. k. a Michael Abdul Malik and Stanley Abbott-v-R[1975] 23 WIR 477.

чушь Стенли, хлам Райна,
por la basura de Stanley, por la basura de Ryan,

В наше время открытие Стенли Прузинером прионов, выводы Барри Маршала
En tiempos modernos, el descubrimiento de los priones por Stanley Prusiner, el descubrimiento por Barry Marshall

В докладе" Африка: переломный момент?", в число авторов которого входил Стенли Фишер, первый заместитель Директора- распорядителя МВФ,
En un documento titulado" Africa: Is this the Turning Point?" debido, entre otros, a Stanley Fisher, primer Subdirector Gerente del FMI,