СТЕФАНОМ - перевод на Испанском

• stefan
• stephen
• esteban
• stéphane
• stephan
• stefaan

Примеры использования Стефаном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завершив рассмотрение сообщения№ 1557/ 2007, представленного Комитету по правам человека Стефаном Ларсом Нюстромом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1557/2007, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Stefan Lars Nystrom en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Ты солгала Лили про роман со Стефаном, и солгала нам про убийство Оскара,
Le mentiste a Lily sobre tu aventura con Stefan, como nos mentiste a nosotros acerca de matar a Oscar,

к старшему из сыновей), утвержденный польским королем Стефаном Баторием.
aprobado por el rey polaco Esteban I Báthory de Somlya.

вместе с поэтом Стефаном Малларме,« в тоске зеваем перед тьмой погибели»?
con el poeta Stéphane Mallarmé, que cuando nos divertimos de esa manera y nos embriagamos tanto con el escándalo,"bostezamos tristemente hacia un oscuro final"?

Amsterdam 1995( в соавторстве со Стефаном Этером).
Amsterdam 1995(con Stefan Oeter).

возглавляемой Постоянным представителем Болгарии при Организации Объединенных Наций Стефаном Тафровым и включающей представителей различных министерств и департаментов.
encabezada por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas, Sr. Stephan Tafrov, e integrada por representantes de diversos ministerios y departamentos.

который был проведен для правительства Каймановых островов бывшим главным инспектором пенитенциарных учреждений Англии и Уэльса судьей сэром Стефаном Тамимом.
el Reglamento de Prisiones llevado a cabo para el Gobierno de las Islas Caimán por el juez Sir Stephen Tumim, antiguo Inspector Jefe de Prisiones en Inglaterra y Gales.

Год Со- руководитель( совместно с профессором Стефаном Смисом) проекта межуниверситетского сотрудничества Киншасского университета
En colaboración con el Profesor Stefaan Smis, del proyecto de cooperación interuniversitaria de la Universidad de Kinshasha

Джоном С. Даниэлом, Маком МакФарландом и Стефаном О. Андерсеном в материалах Национальной академии наук( том 106, июнь 2009 года).
Mack McFarland y Stephen O. Andersen en Proceedings of the National Academy of Sciences(vol. 106, June 2009).

28 ноября 2005 года Председателем первой сессии КС/ СС г-ном Стефаном Дионом, министром окружающей среды Канады.
de Congresos de Montreal, Montreal( Canadá), el 28 de noviembre de 2005, por el Sr. Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente de el Canadá, Presidente de la CP/ RP en su primer período de sesiones.

министром юстиции г-ном Стефаном Деклерком, первым председателем Кассационного суда г-ном П. Маршалом, Генеральным прокурором Кассационного суда г-жой Е. Ликендал,
Primer Ministro; Sr. Stefaan de Clerck, Ministro de Justicia; Sr. P. Marchal, Primer Presidente del Tribunal de Casación; Sra. E. Liekendael,

Скажи Деймону и Стефану что я хочу лунный камень.
Dile a Damon y a Stefan que quiero la piedra lunar.

Мы были в церкви святого Стефана с друзьями, молились о чуде.
Estábamos en la iglesia de St. Stephen con amigos, rezando por un milagro.

Стефану Тасарову 15 лет.
Stefan Tasarov tiene 15 años.

Дорогой Стефан, я попросил Артура переделать нью-йоркскую речь.
Querido Stéphane he pedido al camarada Arthur que modifique el discurso.

Мартину было 13, а Стефану 18, когда их мать умерла.
Martin tenía 13 y 18 Stefan cuando su madre murió.

Колледж Святого Стефана, Делийский университет, Дели.
Saint Stephen' s College, Delhi University; Delhi.

Стефан Баторий.
Esteban I Báthory.

Стефан просовывает руку, он стоит в холле совершенно голый.
Stéphane, el que se torció la mano… está desnudo en el pasillo.

Рад тебя снова видеть, Мистер Стефану- Ховкину- понравилась- статья.
Qué alegría volver a verlo"Sr. Stephen Hawking Gustó de Nuestro Trabajo".