СТОЛАМ - перевод на Испанском

• mesas
• escritorios
• mesa

Примеры использования Столам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта записка была разложена по столам в зале Генеральной Ассамблеи
Esa nota se ha distribuido a cada escritorio del Salón de la Asamblea General

Второй день был посвящен шести интерактивным<< круглым столам>> с широким кругом участников по отдельно взятым темам Монтеррейского консенсуса,
El segundo día estuvo consagrado a seis reuniones en mesa redonda interactivas entre múltiples interesados sobre los distintos temas del Consenso de Monterrey,

круглым столам>>, заседаниям рабочих групп
incluidas las de comisiones, mesas redondas y grupos de trabajo

круглым столам>>, заседаниям рабочих групп
incluidas las de comisiones, mesas redondas y grupos de trabajo

круглым столам>>, заседаниям рабочих групп
incluidas las comisiones, mesas redondas, grupos de trabajo

Нет смысла привязывать себя к столу, когда все действие прямо здесь.
No tiene sentido encadenarme al escritorio si toda la acción está justo aquí fuera.

Здорово, давай вернемся к твоему столу, и ты расскажешь, как все прошло.
Genial, entonces vayamos a tu escritorio y hablemos de cómo te fue.

Столы закончились!
Se acabó la mesa.

Столы под ЭВМ.
Mesa de computadora.

Столы( конференционные).
Mesa de conferencia.

Столы со складными ножками, 200х80х75 см.
Mesa con patas plegables, de 200 x 80 x 75.

Деревянные столы 10.
Mesa de madera 10.

Столы круглые 38.
Mesa redonda 38.

Компьютерные столы.
Mesa de computadora.

Хочу потереться своей грудью по всему столу конгрессмена.
Quiero restregar mis tetas por todo el escritorio del congresista.

Через минуту будет фотка твоего члена прибитого к столу.
Voy a tener una foto tuya en un minuto con tu polla clavada al escritorio.

А не того, что выносит мусор и протирает столы.
No uno que tiene que tirar su basura y recoger su mesa.

А как вы обьясните перевернутые столы внутри?
¿Entonces cómo explicas que la mesa está volteada?

Там парень в новостной комнате, идет к столу Алана Марша.
Hay un tipo en la sala de conferencias que va hacia el escritorio de Alan Marsh.

Нет, Лайонел, просто поверни камеру на ее столу.
No, Lionel, sólo gira la cámara hacia su escritorio.