СТОМАТОЛОГОВ - перевод на Испанском

• dentistas
• dentales
• odontólogos
• odontológico
• odontología
• dental
• dentista

Примеры использования Стоматологов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В экстренных случаях вы имеете право воспользоваться услугами муниципальных стоматологов, даже не имея постоянного места жительства в Эспоо.
Si se trata de un caso de emergencia, podrá utilizar los servicios municipales de atención odontológica aunque no esté empadronado en Espoo.

Эти планы позволяют выбирать врачей и стоматологов, аптеки и медицинские учреждения с учетом определенных ограничений
Los planes de salud permiten elegir a los médicos, los dentistas, las farmacias y los centros de atención médica, a reserva de ciertas restricciones

в то время как число стоматологов и фельдшеров заметно сократилось.
disminuyó notoriamente el número de odontólogos y paramédicos.

В 1997 году в стране имелось 3, 5 врача, включая стоматологов, на 1 000 человек.
En 1997 había en total 3,5 médicos, incluidos los dentistas, por cada 1.000 personas.

в частности среди младшего медицинского персонала, техников, лаборантов и стоматологов.
las mujeres son mayoría, en especial entre el personal de enfermería y de laboratorios y entre los odontólogos.

в 20 учреждениях оказывалась стоматологическая помощь, причем в поддержку им была придана мобильная бригада стоматологов, которая предоставляла такую помощь на уровне общин.
centros tenían laboratorios y en 20 se prestaban servicios odontológicos con el apoyo de una unidad móvil comunitaria de servicios estomatológicos.

ведущих амбулаторный прием, и стоматологов.
los ginecólogos de servicios ambulatorios y los dentistas.

Скажем так, у меня было несколько неприятных чем приятных впечатлений с военной базы стоматологов, когда была ребенком.
Digamos que tuve unas pocas menos-que-agradables experiencias con una base militar de dentistas cuando era pequeño.

люди… будут бояться стоматологов еще больше, чем сейчас.
la gente… le tenga más miedo a los dentistas del que ya tienen.

В стране 64, 4% женщин среди хирургов- стоматологов и 65, 4%- среди фармацевтов.
El índice asciende a un 64,4% de los dentistas y a un 65,4% de los farmacéuticos.

Кроме того, был создан Совет практикующих врачей и стоматологов с целью выявления случаев халатности и преступной небрежности врачей и стоматологов, в то время как суды общей юрисдикции также выносят решения по делам, касающимся медико-санитарной помощи
Además, se ha establecido la Junta de Médicos y Dentistas para dirimir los asuntos de negligencia e incompetencia de médicos y dentistas, y al mismo tiempo los tribunales ordinarios conocerán también de los casos relacionados con la salud

подготовке специалистов и студентов- стоматологов в области использования безртутных альтернатив при восстановлении зубов,
impartan capacitación a dentistas profesionales y estudiantes sobre el uso de alternativas sin mercurio en la restauración dental

124 тыс. посещений стоматологов, лечение от ВИЧ, включая программы вакцинации,
124.000 visitas dentales, atención relativa al VIH,

медицинская программа ВРП; сеть стоматологов принимает плату по тарифу, согласованному с программой" СИГНА",
es decir que la red de odontólogos acepta la escala de honorarios negociada con CIGNA

главным образом частных стоматологов, увеличился в 2003 году примерно на 40% по сравнению с 2002 годом
otros agentes de servicios, principalmente dentistas privados, aumentaron en casi un 40% en 2003,

профилактические консультации стоматологов.
reconocimientos médicos y consultas dentales preventivas.

Просьба представить информацию о числе врачей и стоматологов в Душанбе и областях страны в период 20002005 годов,
Sírvanse proporcionar información sobre el número de médicos y dentistas en Dushanbé y en las provincias durante el período 2000-2005,

юристов, стоматологов и архитекторов.
Abogados, Odontólogos y Arquitectos.

специалистов системы общественного здравоохранения, стоматологов, специалистов по вопросам беженцев,
psicología, salud pública, odontología, refugiados, enfermería

в том числе 289 медсестер по оказанию стоматологической помощи и 76 ассистентов- стоматологов, которые заняты неполный рабочий день.
de los cuales 289 enfermeros/as dentales y 76 asistentes dentales trabajan a jornada parcial.