СУЛУ - перевод на Испанском

• sulu
• sulú

Примеры использования Сулу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поступали сообщения о похищениях членами группировки<< Абу- Сайяф>> учителей школ в провинциях Замбоанга и Сулу, вызывавших страхи среди гражданского населения и приводивших к срыву
Se recibieron informes de que miembros del Grupo Abu Sayyaf habían cometido secuestros de maestros en las provincias de Zamboanga y Sulu, que esparcieron el temor entre la población civil

Это подтвердила местный корреспондент, которая была захвачена группировкой в провинции Сулу в июне 2008 года. После освобождения она сообщила,
Esto fue confirmado por una corresponsal de prensa local que fue mantenida cautiva por el grupo en la provincia de Sulu en junio de 2008,

место в июне 2010 года в муниципалитете Патикул, провинция Сулу, когда в одной из начальных школ были временно прекращены занятия, что, согласно сообщениям, было вызвано неоднократным получением учителями писем с угрозами.
se suspendieron las clases en una escuela primaria del municipio de Patikul(provincia de Sulu) después que los maestros supuestamente recibieran varias cartas en las que se les hacían amenazas.

базирующихся в провинции Сулу, южная часть Филиппин,
algunas de sus facciones radicadas en la provincia de Sulu, Filipinas meridional,

перемещению более 60 000 человек в провинции Сулу в юго-западной части Минданао.
el desplazamiento de más de 60.000 personas en la provincia de Sulu, al sudoeste de Mindanao.

также в провинциях Сулу и Басилан, расположенных в регионе Минданао.
zonas restringidas de Zamboanga, así como en las provincias de Sulu y Basilan, en Mindanao.

Консорциума гражданского общества бангсаморо на Минданао и Сулу просили Рабочую группу возглавить инициативу Организации Объединенных Наций, направленную на то, чтобы побудить правительство Филиппин отказаться от своей политики войны
del Consorcio de la Sociedad Civil Bangsamoro en Mindanao y Sulu pidió al Grupo de Trabajo que promoviera una iniciativa de las Naciones Unidas para alentar al Gobierno de Filipinas a abandonar su política de guerra

в морях Сулу и Сулавеси, а также в районе моря Арафура и в Тиморском море.
los Mares Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor.

в морях Сулу и Сулавеси, Арафуском и Тиморском морях.
los Mares de Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor;

В провинции Сулу на Минданао 14- летний мальчик был убит, а другой серьезно ранен, когда правительственные солдаты,
En la provincia de Sulu, en Mindanao, el 19 de febrero de 2007 un muchacho de 14 años fue muerto

действующей на юге Филиппин, сократилась до нескольких фанатиков, продолжающих борьбу в горах Сулу.<< Из логова террористов островная провинция Басилан превращается в образец мира и развития.
sus fuerzas habían quedado reducidas a apenas un puñado de desesperados rezagados en las montañas de Sulu." De ser una guarida de terroristas, la provincia insular de Basilan ahora está surgiendo como escaparate de paz y desarrollo.

морей Сулу и Сулавеси( Селебесское море),
los mares de Sulú Sulawesi(mar de Célebes)

которая в июне 2008 года на протяжении недели находилась в плену у этой вооруженной группировки в провинции Сулу.
en junio de 2008, permaneció cautiva de ese grupo armado durante una semana en la provincia de Sulu.

морях Сулу и Сулавеси, Арафурском и Тиморском морях.
los Mares Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor.

морей Сулу и Сулавеси, Арафурского и Тиморского морей.
los Mares de Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor;

Султан- Кударат, Сулу, Южную Котабато,
Sultan Kudarat, Sulú, Cotabato de el Sur,

морей Сулу и Сулавеси, Арафурского
los Mares de Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura

Как Сулу.
Como Sulu.

Султанат Сулу.
El Sultanato de Sulu.

Мистер Сулу.
Señor Sulu.