СЫРЫ - перевод на Испанском

• quesos
• queso

Примеры использования Сыры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три корзинки для пикника, разные сыры, виноград, вино.
Tres canastas, llenas de una variedad de quesos, uvas y vinos.

Сливки, масло и сыры Нормандии( в числе которых был известный камамбер) поступали на парижские рынки.
Crema, mantequilla y quesos de Normandía(incluyendo el famoso camembert) aprovisionaron los mercados de París.

Я играю в" Безумных Христианах"," Умники разумники","" Сыры Назарета".
Hice" Cristianos Locos". Hice"Science Schmience,""Quesos de Nazareth…".

Датируемые примерно 7 тысячелетием до нашей эры фрагменты глиняных сосудов, которые обнаружили в Турции, содержат характерные следы того, что в них хранили сыры и масло.
Se encontraron algunos fragmentos de cerámica del 7º milenio aC en Turquía con residuos reveladores de queso y mantequilla.

значит, я не забрал сыры, но, милая, я должен тебе кое-что сказать.
entonces no fui por los quesos… Pero, cariño, tengo una noticia.

галеты, сыры и желе.
galletas, quesos y gelatinas.

эксперты дегустируют сыры, закупщики наблюдают за тем, как создаются ювелирные изделия,
los expertos prueban el queso, los compradores de las tiendas observan cómo se modela la joyería

свежие орехи, сыры в хранилищах и окорока в хранилищах.
castañas frescas, quesos almacenados y jamones almacenados.

178 млн. долл. на цельное молоко и сыры), были полностью обеспечены контрактами.
de dólares para los cereales de destete y 178 millones para la leche entera y el queso).

на который везут замечательные сыры из Лаваро и Камамбера».
al que se traen excelentes quesos de Livarot y Camembert.".

мясопродукты- в 37 раз, сыры- в 34 раза.
los productos cárnicos(37 veces) y los quesos(34 veces).

Вы мечтаете о сыре" Горгонзола", а сейчас настало время для" Бри".
Es como cuando sueñas con queso roquefort cuando es hora de brie.

Сыру вашего прикажете?
¿Tomará Su Excelencia su queso?

Taм вceгдa cыp и винo!
Habrá vino y queso.

Вы можете ее найти в сыре и молоке а так же в банке йогурта.
Lo encontrarás en el queso y la leche y bañeras de yogur, también.

Особенно в непастеризованном овечьем сыре, который делают в Альпах.
Especialmente en el queso de oveja sin pasteurizar que hacen en los Alpes.

Там сыру не осталось?
Queda queso crema,¿no?

Здecь cыp и дpyгaя eдa.
Traje queso y otras cosas.

Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками.
Hablando de queso, tocino, cebollas verdes, con salchicha ahumada.

Хочешь сыру, попить чего-нибудь?
¿Quieres queso o algo para beber?