СЭЙДИ - перевод на Испанском

• sadie

Примеры использования Сэйди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зои пишет, что Сэйди стала проявлять все больший интерес, да такой, что призналась Зои,
Zoe escribe que Sadie había comenzado a ser aún más intensa,

Постойте, вы думаете, это Сэйди посылала Зои письма мнимого преследователя?
Espera,¿piensas que Sadie… fue la que envío a Zoe las cartas del acosador?

Наша подруга Сэйди говорит, что жертву зовут Минк Баркер, известный торговец наркотиками.
De acuerdo con nuestro amigo Sadie aquí, el nombre de la víctima es Mink Barker… bueno conocido traficante de drogas.

Тамара и Сэйди- лучшие подружайки,
Tamara y Sadie son mejores amigas,

Потом Зака и Сэйди отвезли на 25 км к югу и бросили в воду в Уолдпорте, вон там.
Y luego Zach y Sadie fueron llevados 15 millas al sur y lanzados en el agua en Waldport, por allá.

Спасибо, Сэйди, но в отличие от моей коллеги я отлично обхожусь без наводок.
Gracias, Sadie, pero a diferencia de mi colega, me va todo bien sin los"informes" de nadie.

Сэйди однажды на выпускном бале, я сидела в очень горячей джакузи целых… 12 часов.
Sadie, una vez en una fiesta de graduación del último año, me senté en un Jacuzzi muy caliente durante… 12 horas.

Пусть зовут меня чокнутой Сэйди, или еще как угодно. Но это не изменит того факта,
Entonces ellos pueden llamarme loca Sadie y dios sabe

Как бы ты к ней не относилась, Сэйди- мой хороший друг,
Te guste o no, Sadie ha sido una gran amiga para mí,

Вообще-то, Сэйди, я пришла, потому
Realmente, Sadie, Estoy aquí

Привет, это Сэйди Сэкстон, ваш полноправно избранный спикер,
¿Perderte el qué?- Hola, soy Sadie Saxton, vuestra auténtica"veledictoriana" y ponente en la

И вместо дискотеки Сэйди Хокинс мои танцы воздадут честь настоящей иконе феминизма,
Y en lugar de Sadie Hawkins, mi baile honrará a un verdadero icono feminista,

Ты должна знать, что я бы не был здесь с Сэйди, если бы я действительно не волновался за вас с ней.
Deberías de saber que no estaría aquí con Sadie si no estuviera verdaderamente preocupado por ti al estar con ella.

Сэйди, если бы мир слетел с катушек
Sadie, si la Tierra se saliera de su eje

Не считая, что Сэйди чуть не умерла.
por no mencionar que Sadie casi se muere ahí.

нее есть большие пальцы, три кошки, и счастья полные штаны оттого, что Сэйди не испортит ее идеальный день.
tres gatos, y está encantada de que Sadie no va a estar allí para arruinar su día perfecto.

Я сделала все возможное, чтобы привести Мэтти и уговорить Сэйди побороться, и с треском провалилась.
He intentado todo en lo que he podido pensar para que Matty ande y haga que Sadie luche, y he fallado.

над тобой издевались на танцах Сэйди Хоукинс.
se metieron contigo en el baile Sadie Hawkins.

Если Сэйди от тебя не залетела, еще не значит, что ты ее не поимел.
Que no embarazaras a Sadie no significa que no te acostaras con ella.

Вы пошли к Сэйди потребовать денег, она отказалась, потом тем вечером вы поймали ее у себя в кабинете и попытались взять свое.
De acuerdo, le pidió más dinero a Sadie y ella se negó… y cuando la vio en su oficina tratando de tomar lo que le pertenece.