СЭМУ - перевод на Испанском

• sam

Примеры использования Сэму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кажется, кто-то опять пытался поменять Сэму кресло.
Parece que alguien ha intentado volver a sustituir la silla de Sam.

Твоя мечта вернуться к Сэму, или что ты там себе рассказываешь, это ложь.
Tu sueño, para regresar con Sam, o lo que sea que te digas a ti misma, es una mentira.

Зачем было давать Сэму фальшивый паспорт
¿Por qué darle a Sam un pasaporte falso

Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Сэму Нуйоме, президенту Республики Намибия и Сопредседателю Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Cedo ahora la palabra al Presidente de la República de Namibia y Copresidente de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Sam Nujoma.

Сантана рассказала об этом Сэму и теперь они начали встречаться.
Santana le contó a Sam, y ahora han empezado a salir.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Уганды Его Превосходительство гну Сэму Кутесе.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Sam Kutesa, Ministro de Relaciones Exteriores de Uganda.

Только скажу Сэму, что ухожу и забегу домой переодеться.
Mientras antes mejor. Le diré a Sam, que me voy,- Luego vamos a casa y me cambio.

Когда пришло время поехать на виллу к Сэму, я был в жутком раздражении
Y cuando llegó la hora de ir a la villa de Sam, me sentía irritado

Я скажу Сэму, что ты сел на его пластинку Айзека Хейза
Voy a contarle a Sam que te sentaste en el disco de Isaak Hayes

Нейт пытался подговорить ее подбросить улики Сэму, а когда отказалась, угрожал ей.
Nate intentó convencerla de plantar evidencia en Sam, y como ella no lo hizo, amenazó con hacerle daño.

Сколько раз ты солгал Сэму? включая, ах да, когда он был одержим ангелом?
¿Cuántas veces le has mentido a Sam, incluyendo, por cierto, cuando estuvo poseído por un ángel?

Ты скажешь Сэму, что я не забыл о том ужине, который обещал, но он должен прийти сюда
Dile a Sam que no me he olvidado de ese bistec para cenar que le debo,

Прежде всего, огромное спасибо Сэму и Блейну за их огромную работу, благодаря которой это стало возможным.
Antes que nada, aplausos para Sam y Blaine por su gran trabajo que permitió que esto sea posible.

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.
Lauren vino a Woodland para pedirle a la familia del chico con muerte cerebral que le de su corazón a Sam Dworsky.

чего это будет стоить Сэму.
qué va a traer para Sam.

Он упоминает, что этого вещества много на Драконьем камне, и что Сэму следует разузнать все слабые места Белых Ходоков.
Él menciona que en Rocadragón hay bastantes suministros de vidrio de dragón y le pide a Sam que continúe con su búsqueda de las debilidades de los caminantes blancos.

затем передавать Сэму и Генри?
luego se la llevas a Sam y a Henry.¿Puede ser?

ты не сможешь не отдав это письмо Сэму.
usted no da esta carta a Sam.

похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором.
parece que el teléfono que entregaron a Callen y a Sam tenía algo que emitía interferencias.

что я не скучаю по тебе и Сэму, Кевину.
os echase de menos a ti, a Sam y a Kevin.