ТАЙМЕРА - перевод на Испанском

• temporizador
• temporizadores
• cronómetro

Примеры использования Таймера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

может нуждаться в обновлении из-за истечения предварительно установленного таймера.
utilizada en la red puede necesitar ser actualizada debido a la expiración de un temporizador preestablecido.

Среди захваченного имущества были два изготовленных компанией MEБO таймера MST13, которые заинтересовали американцев потому,
Entre el equipo confiscado había dos temporizadores MEBO MST-13 que interesaron a los americanos por que parecían particularmente modernos

он будет регистрировать каждый случай включения/ выключения таймера. Этот журнал никогда не стирается со времени обнуления таймеров,
recordará cada evento de inicio/ parada del temporizador. Este historial no se limpia nunca cuando se reinician los tiempos

покупателя и таймера рассматривать совместно с доказательствами относительно того, что несопровождаемый чемодан был снят с рейса KM180 и помещен на рейс PА103A,
el comprador y el temporizadores se consideran junto con la prueba de que se transfirió una maleta no acompañada del vuelo KM180 al vuelo PA103A,

Для каждой задачи& karm; ведет по два таймера- один подсчитывает время сеанса, другой- общее время. По умолчанию& karm; отображает по два столбца для каждого таймера, в итоге каждой задаче отводится четыре столбца.
Ktimetracker; mantiene dos temporizadores para cada tarea: uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, & ktimetracker; muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea.

Несмотря на это свидетельство, мы все же не можем абсолютно исключить возможность того, что компания<< МЕБО>> поставила<< Штази>> не два таймера MST13, а больше, хотя у нас нет ни положительных доказательств на этот счет, ни представления о возможных причинах для этого.
No obstante, a pesar de este testimonio el Tribunal no puede excluir por completo la posibilidad de que MEBO suministrara a la Stasi más de dos temporizadores MST-13, pese a que no hay pruebas positivas de que así fuera efectivamente, ni razón para pensar que así debería haber sido.

Хорошая дальность, передает сигнал по таймеру, поэтому она его не найдет.
Buen alcance, impulsos por temporizador así que no puede detectarlo.

Таймер для чего?
¿Cronómetro para qué?

Бомба с таймером 15 минут.
La bomba está en un temporizador. 15 minutos.

Таймер ускорился.
El cronómetro se aceleró.

Вот почему ты поставил таймер в бомбу на фабрике.
Es por eso que pusiste un temporizador en la bomba de la fábrica.

Это таймер, идет отсчет.
Eso es un cronómetro, y es una cuenta atrás.

Таймер, отсчитывающий ровно 30 дней.
El temporizador lleva una cuenta atrás de, exactamente, 30 días.

Таймер KDE.
Cronómetro de KDE.

Нашел устройство с таймером.
He encontrado un dispositivo con un temporizador.

Устанавливай таймер на 20 секунд!
¡Pon el cronómetro!¡20 segundos!

Тогда ты знаешь… о таймере.
Entonces usted sabe acerca de… el temporizador.

Включите таймер для доктора Янг.
Pongan el cronómetro para la Dra. Yang.

Скажи мне, что эти заряды Си4 стоят на автоматическом таймере.
Dime que las cargas C4 están activadas con un temporizador automático.

Достать ваш таймер, установить его на 5 минут,
Sacan su cronómetro, lo ponen en cinco minutos