ТАНЦЕВАЛЬНОЙ - перевод на Испанском

• danza
• baile
• bailable

Примеры использования Танцевальной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В колледже я участвовал в танцевальной хип-хоп группе, она называлась" Отсеки для трупов".
Estuve en un grupo de baile hip-hop en la universidad llamado The Body Lockers.

В 1985 году, выступая в танцевальной команде Техасского университета, он выиграл золотую медаль в национальном турнире, в стиле Международных латинских танцев.
En 1985 obtuvo la medalla de oro con el equipo de danza de la Universidad de Texas en una competencia nacional en el estilo de bailes de salón latinos.

поверьте мне: у вас есть танцевальной обуви, с проворной подошв,
hay zapatos de baile, con suela ágil,

Теперь я знаю, что в прошлом политика выплат в Танцевальной Академии" Рай" была очень слабой,
Ahora sé que en el pasado la política de la Academia de Baile en el pago ha sido poco exigente,

Херди- герди использовалась на протяжении многих веков главным образом в танцевальной музыке из-за необычности ее звучания в сочетании с ритмичным рисунком басов.
La zanfona se ha utilizado, históricamente, a través de los siglos sobre todo en la música de baile debido a la singularidad de su melodía combinada con este equipo acústico.

Брат думает, что я учусь в танцевальной школе. Что я ему скажу?
Mi hermano cree que voy a la escuela de danza.¿Qué le diré?

Да, в танцевальной академии" Рай" мы специализируемся на папенькиных дочках, так мы начинаем их юность.
Sí, en la academia de baile Paradise nos especializamos en chicas con problemas con su padre, así que empiezan jóvenes.

особенно, когда это касается девушек из танцевальной команды, касается и меня тоже.
afecta a las chicas del grupo de baile, me afecta.

Но вот совет, который я дала девочкам из мой танцевальной труппы на турнире" Танцы до упаду".
Pero te daré un consejo que les doy a las chicas de mi grupo de baile antes del torneo"baila hasta caer rendida".

Она купилась на то, что Хьен Су Был сыном президента танцевальной ассоциации.
Ella se entusiasmó con el futuro de Hyun-soo…. que era el hijo del presidente de la asociación de danzas.

После очень короткого романа, когда я путешествовал по Европе с танцевальной группой.
De una muy breve relación cuando estaba de gira por Europa con un grupo de danza.

А теперь, вспоминая мирные дни которые скоро вернутся немного танцевальной музыки.
Ahora, para recordar los tiempos de paz que pronto volverán con nosotros un poco de música de baile.

Томоми встретились в Осаке в вокальной и танцевальной школе CALESS.
Rina se conocieron en la escuela de baile y canto Caless en Osaka.

Вряд ли мое имя записано в вашей танцевальной карте, не так ли?
Difícilmente creo que me hayas marcado en tu tarjeta para los bailes,¿verdad?

убеждая их стать танцевальной командой.
los convence para que se conviertan en un equipo de baile.

Я пойду к черту прежде, чем эти призрачные ботинки коснуться вот этой танцевальной дорожки.
Prefiero ir al infierno antes de que estos zapatos de fantasma toquen esa pista de baile.

Трейси даже собирается придти на сбор средств для танцевальной студии моего кузена.
Tracy va incluso a aceptar asistir a una recaudación de fondos para el estudio de baile de mi primo.

Тюдор занял место музыкального руководителя Танцевальной компании Мерса Каннингема.
Tudor lo reemplazó como director musical de la Compañía de Baile de Merce Cunningham.

А вот, что я правда хочу знать- какого черта ты делаешь в танцевальной команде Марианы.
Lo que quiero saber es qué demonios haces en el equipo de baile de Mariana.

Гонконгской танцевальной компанией и Гонконгским театром.
la Compañía de Danza de Hong Kong y el Teatro de Repertorio de Hong Kong.