ТАНЦОРЫ - перевод на Испанском

• bailarines
• bailarinas

Примеры использования Танцоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танцоры на улице как группа,
Bailarines en una esquina… Es una multitud,

по всей видимости попадают музыканты и танцоры, работающие на мужских банкетах.
incluir en esta categoría a las músicos y bailarinas que ofician en los banquetes masculinos.

я буду называть разные хэллоуинские тематики, а танцоры должны будут импровизировать.
voy a decir diferentes temas de Noche de Brujas, y, los bailarines tendrán que improvisar.

могли быть от костюма, поскольку известно, что танцоры любят празднично наряжаться.
es de público conocimiento las bailarinas gustan… adornarse con atuendos festivos.

Там есть сцена на 72- ой минуте, где там одни мускулистые, сексуальные черные танцоры, и они бегут на гору без маек.
Hay una escena a los 72 minutos en la que salen todos esos sexys y musculados bailarines negros, y suben esa montaña corriendo sin camiseta.

организованные энтузиастами, на которых танцоры старых школ обучали технике танца
encabezados por bailarines de claqué mayores que enseñaban su técnica

Классически обученные танцоры развивали эти направления для того, чтобы создавать хореографические номера с хип-хоп танцорами, которые выступали на улицах.
Los bailarines de formación clásica desarrollaron estos estilos de estudio para coreografiar a partir de los bailes de hip-hop que se realizaban en la calle.

И они были изумительны, потому что танцоры были профессионалами.
Y siempre eran magníficos, porque los bailarines eran profesionales

Это слово также означает« раб», и танцоры были известны как« knhom preah robam», или« рабы сакрального танца».
Esta misma palabra también significa"esclavo" y, de hecho, a los bailarines se los conocía como knhom preah robam o"esclavos de la danza sagrada".

Танцоры Мориса- это одно из самых популярных развлечений. 40 кузнецов размахивают кувалдами,
El baile de Morris es el espectáculo más nefasto que se ha vistojamás.¡40

Я пробрался сквозь кусты, a там туземные танцоры кружились передо мной их ноги молотили, руки изгибались под пятками вздымалась пыль.".
Me abrí paso entre los juncos, y ahí los bailarines nativos giraban ante mí con los miembros desollándose los brazos en forma de jarra, los pies pateando el polvo.

Длинные шаги- многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги.
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.

В возрастной группе, в которую входят танцоры 9- 11 лет.
En la división de edad, la cual es para bailarines de 9 a 11 años.

Однако в 70- х годах начался период возрождения. Современные танцоры заинтересовались чечеточниками старшего поколения, привлекая их к преподаванию.
En los 70, empezó un resurgimiento multifacético, bailarines modernos se interesaron en los bailarines de claqué mayores, sacándolos del retiro para enseñar.

С права вы видите, что компьютерные персонажи исполняют такие же сложные движения, как и танцоры.
Pueden ver que los personajes computarizados en la derecha están realizando el mismo movimiento que los bailarines.

в котором участвуют танцоры, хоры, а также вокальные
donde participan bailarines, coros y grupos vocales

В сущности, танцоры соревновались друг с другом в интернете,
En esencia, los bailarines se desafían en línea unos a otros para ser mejores,

В некоторых из самых ранних танцев, записанных в Китае, танцоры могут иметь одеты
En algunos de los primeros bailes registrados en China, los bailarines pueden haber vestido

одаренных членов ТОС и ТОГ. Члены ТОС и ТОГ- певцы, музыканты, танцоры, поэты, демонстрируют свои таланты и достижения в мире искусства или поэзии.
músicos, bailarines, poetas,etc.-- que exhiben su talento y sus logros en el mundo del arte.

игроки в лакросс. В балете танцоры получают их каждый день, и несмотря на это танцуют дальше.
de soccer son los que se lesionan, pero los bailarines de Ballet se lesionan a diario y deben seguir trabajando.