ТЕГИ - перевод на Испанском

• etiquetas
• etiqueta
• tags

Примеры использования Теги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

иначе будут использованы одинарные теги в стиле HTML( lt; single_ taggt;).
etiqueta_sencilla/ gt;). En caso contrario, las etiquetas sencillas se usan con el estilo HTML(lt; etiqueta_sencillagt;).

сведений о документе в специальные теги HTML.
la información del documento en etiquetas HTML especiales.

позволяет редактировать теги музыкальных файлов,
le permite editar las« etiquetas» de sus archivos de audio,

Если выбрано, все теги форматирования текста в сообщении типа* bold*,/ italic/ и underline будут отображаться в программе просмотра. Эти теги форматирования текста- неофициальный стандарт.
Si está activada, todas las etiquetas de formato de texto del mensaje como *negrita*,/ cursiva/ y _subrayado_ se muestran directamente en el visor. Estas etiquetas de formato de texto son un estándar no oficial.

атрибут2 В структуре документа появится ветка с текстом значение_ атрибута1_ BAR_ значение_ атрибута2_ BAR_… Здесь может быть только один тег.
aparecerá en este grupo. El texto del elemento del nodo correspondiente en el árcon será valor_atributo1 _BAR_ valor_atributo2 _BAR_… Actualmente, sólo se debe mostrar aquí una etiqueta.

Чтобы отредактировать теги отдельного файла,
Para editar las etiquetas en un archivo individual,

При вызове этого модуля открывается окно для ввода имени& HTML;- тега. Атрибуты, которые следует поместить в в открывающий тег, должны вводиться в формате атрибут=" значение". После нажатия& Enter; в документ будут вставлены открывающий и закрывающий теги..
Esta extensión abrirá un diálogo que le preguntará por el nombre de una etiqueta & HTML;. Los atributos y valores se pueden incluír en la etiqueta abierto introduciendo nombre-atributo= "valor-atributo". Después de pulsar & Enter; la etiqueta abierta-- y su respectiva de cierre-- se colocarán en el documento.

в то время все теги его использовать торчали пряжками.
la corbata debajo de la oreja, mientras que todas las etiquetas de su arnés se salen de las hebillas.

При импорте документа HTML следующие теги МЕТА автоматически преобразуются в поля$[ officename]:<
Si importa un documento HTML, las etiquetas META siguientes se convierten automáticamente a campos de$[officename]:<

Сохранять закладки документов КПК в виде специальных тегов вида& lt;* Закладка* gt. Эти теги будут вставлены в текст документов в позиции, соответствующие закладкам.
Marque esta casilla para convertir los marcadores de la base de datos PalmDOC en etiquetas incorporadas con el formato & lt; * marcador *gt;. Estas etiquetas se insertan en la posición del texto a que hace referencia el marcador,

Полноценный встроенный редактор тегов позволяет редактировать теги в файлах mp3 и ogg. Можно редактировать теги отдельного файла, нескольких файлов, или набора из файлов mp3 и ogg. Единственным ограничением может быть отсутствие прав доступа на запись непосредственно в файлы. Например нельзя редактировать теги файлов, расположенных на& CD- ROM;
Juk; es un editor de etiquetas completo que le permite editar las etiquetas de los archivos mp3 y ogg. Puede editar archivos individuales o múltiples archivos, y puede seleccionar para editarlos una mezcla de archivos mp3 y ogg. El único requisito es que tenga acceso de escritura a los archivos. No podrá editar las etiquetas de un archivo que se encuentre en un & CD-ROM;, por ejemplo.

FrontPage) не любят инструкции обработки");/ script 4.% echo(" Вы можете по выбору использовать теги в стиле ASP");%%=$ variable; Это синоним для"% echo…"%.
no aceptan instrucciones de procesado");/ script 4.% echo("Opcionalmente, puedes usar las etiquetas ASP");%%=$variable; Esto es una abreviatura de"% echo…"%.

Язык разметки синтеза речи( SSML)- это стандарт w3c разметки текста для голосового вывода. Он обеспечивает теги для управления голосами, скоростью произнесения, громкостью, полом, высотой( тоном). Он также обеспечивает теги для управления тем, как произносятся слова,
El lenguaje de marcas de síntesis de voz(SSML, del inglés Speech Synthesis Markup Language) es un estándar W3C para el etiquetado del texto que deba tener una salida de voz. Proporciona etiquetas para controlar voces, ratio de palabras, volumen, género y timbre(tono). También proporciona etiquetas para controlar cómo se leen las palabras,

дочерние элементы удаляемого тега были без него, дочерние теги и т. д. Второй крестик удалит тег вместе с его содержимым( текстом между начальным
la especificación & HTML;/XHTML; no permite que algunos hijos de la etiqueta eliminada sean hijos de la etiqueta padre del conjunto de etiquetas a eliminar,

Свойства тега.
Propiedades de la etiqueta.

RFID тегов для книги.
RFID etiqueta para.

Тег Карбид вольфрама Род.
Etiqueta Carburo de tungsteno Rod.

Китая Винный тег Винные бутылки.
China vino Etiqueta botella vino.

Цвета установить цвет фона Тега Общий фон цвет и Нумерацию.
Color el color de fondo de la Etiqueta el color fondo en la General y Paginación.

Тип тега основывается на XML( только семья 1).
El tipo de la etiqueta está basado en XML(sólo familia 1).